所有权

Only after new waves of miners entered the fields did gold land become troublingly scarce, thereby urging exclusive property rights or claims.

新的淘金人潮涌入后，黄金地才变得恼人地稀缺起来，促使人们要求土地独占权或所有权。

In this paper, we have proposed a flexible encryption blocks selection buyer-seller watermarking protocol integrated the RSA asymmetric encryption system and homomorphism mechanism to protect the ownership of digital contents and fit real life. And consider the secondhand transaction in the real life. We also propose a buyer-reseller watermarking protocol based on the flexible encrypt blocks selection buyer-seller watermarking protocol to offer a solution of secondhand transaction. In our scheme, it's more light data transport requirement than other schemes. All roles in protocol will benefit by their participation. Our scheme can overcome various of the known attacks and security problems in the buyer-seller watermark protocol, such as buyer's right problem, unbinding problem, piracy tracing problem, conspiracy problem, buyer's participation in the dispute resolution problem, man-in-the-middle attack problem and anonymous problem. Furthermore, the seller and arbiter can verify the buyer's watermark without decrypting it in our scheme.

本文除应用RSA非对称式加密与秘密同态机制，提出了一个符合现实生活中买卖交易行为、可弹性调整加密范围数位内容买卖浮水印协定，强化了目前研究中对於数位内容买-卖浮水印协定的安全性，并进一步的考量二手商品交易行为，在可弹性调整加密范围数位内容买卖浮水印协定基础上，提出一个结合数位内容二手买卖与盗版追踪的二手数位内容买卖浮水印协定，达到让参予买卖的角色可以在安全的情形下完成二手数位内容所有权的移转并从中获取相对应利益的目标的数位内容转卖浮水印协定来增强了目前数位内容买卖浮水印协定研究中对於二手交易欠缺之处，解决了数位内容买卖浮水印协定中所可能遭遇的重要安全性议题，如：买方权益、盗版追踪、资讯不连结、共谋、买方需要参与仲裁、中间者攻击及匿名性问题。

She pointed that, China has undoubtable ownership to these cultural relics which ought to be returned to China.

她指出，中国对这些文物拥有不可置疑的所有权，这些文物理应归还中国。

China has undoubtable ownership to these cultural relics which ought to be returned to China.

中国对其拥有不可置疑的所有权，这些文物理应归还中国。

The sale of cropland and house in the way of vadium in the traditional Chinese civil legal institution is a peculiar phenomenon. It is commonly diagrammatized as "the right of vadium"-a concept of property right in the west based on the ownership.

田宅典卖是中国传统民事制度中一种独特的现象，这一现象往往被简单地图解为&典权&－以所有权为基础的西方物权概念。

Wyss also realized a coordinating system which can Improve efficiency, Advance several projects at once, Make the management team takes ownership.

形成了效率大幅度提高，可以尽快进行多个计划，管理小组拥有所有权的，集面对面会议+电邮+电话会议+小组报告+创造性于一体的协调沟通体制。

Over 20 years Mr Ma has transformed the company from a majority state-owned start-up with just 13 emplo- yees to a semi-privatised financial behemoth with 33m customers, 40,000 employees and a management team with half its members from outside mainland China – the majority from Hong Kong and Taiwan.

20年间，马明哲已经将平安保险从一家仅有13名员工、主要所有权为国有的初创企业，转型为一家半私有化的金融巨头——拥有3300万客户，4万名员工，其管理团队半数成员来自于中国大陆之外——主要是香港和台湾。

But Anthony Terng, administrator of MG Rover Nederland, said the insolvent company still owned several MG trademarks in continental Europe, which Nanjing would need to secure before selling the cars there.

特恩格将讨论可能向南汽出售这些商标所有权的事宜，但拒绝透露其具体价值。他表示，向该公司普通债权人支付的金额，将取决于MG品牌的出售情况。

A venture capital funding arrangement will typically entail relinquishing some level of ownership and control of the business.

典型的风险投资要承担放弃一定的公司所有权及管理控制权。

A venture capital funding arrangement will typicallyentail relinquishing some level of ownership and control of the business.

典型的风险投资要承担放弃一定的公司所有权及管理控制权。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！