所有权

He is the de jure owner of the property.

他是财产的法定所有权人。

He is the de jure owner of the property.

他是财产的注定所有权人。

The regulator has said that it cannot approve achange in KEB's ownership before then.

韩方高层表示，在那之前，韩外换银行的所有权将不会变更。

The US private equity fund has been trying to sell KEB for two years but has been beset by investigations over its ownership of the bank.

孤星试图出售韩国外换银行已有两年时间，但由于韩国方面就其对这家银行的所有权展开了调查，导致出售行动受阻。

According to the Sunni tradition, if Islam is a legalistically oriented religion, concerned with the organization of human society, it follows that religious teaching must concern itself with matters of marriage and divorce, inheritance and ownership, commercial transactions and contractual dealings, government, banking, investment, credits, debts and so on.

据逊尼派的传统，如果伊斯兰教是一种宗教legalistically导向，关注人类社会的组织，因此，宗教教学必须关注事项的结婚和离婚，继承权和所有权，商业交易和合同交易，政府，银行，投资，信贷，债务等等。

According to the Sunni tradition, if Islam is a legalistically oriented religion, concerned with the organization of human society, it follows that religious teaching must concern itself with matters of marriage and divorce, inheritance and ownership, commercial transactions and contractual dealings, government, banking, investment, credits, debts and so on.

据逊尼派传统，如果伊斯兰教是一个legalistically导向的宗教，与该组织的人类社会，因此，遵照宗教教职必须关注的事情结婚和离婚，继承权和所有权，商业交易和合同交易，政府，银行，投资，信贷，债务等。

Investments in these shares have the advantage of liquidly, because investor may easily convert their corporate ownership into cash by selling their stock.

投资于这种股票，具有流动性好这一特点，因为投资者可以很容易地将股票卖出，从而将公司所有权转化为现金。

Yet, while the more rigorous ones withdrew from political life after the death of Judas Maccabeus, refused to recognize the Hasmonean high priests and kings as legitimate rulers of the Temple and of the state, and, as Essenes, formed a brotherhood of their own, the majority took a less antagonistic attitude toward the Maccabean dynasty, who, like Phinehas, their "father," had obtained their title by zeal for God I Macc.

然而，尽管更严格的退出政治生活中去世后，犹大Maccabeus ，拒绝承认Hasmonean高牧师和国王的合法统治者寺和国家，并在爱色尼，形成了友爱自己，大多数少了敌对的态度Maccabean末年，谁一样， Phinehas ，他们的&父亲&，获得了其所有权的热情上帝

The carrier argued that it was not liable for misdelivery because NYMCO had good title to the goods from the time they were shipped in Hong Kong.

该运营商认为，这是不承担责任，因为NYMCO误了良好的货物的所有权，从当时他们在香港装运。

Think that the company manages the demand resolves three problems: Under the situation of ownership with controlling the power separation, the solution executive entrusts the agency problem with the shareholder, from but guarantee the shareholder benefits maximize; In gather medium-sized ownership of a share construction nextly, how moderate the problem of the proprietor a benefits, especially protect the small shareholder was not infringed upon by the big shareholder: Under the situation of the shareholder pursues the benefits to maximize, moderate the benefits related it the problem of a relation.

认为公司治理需要解决三个问题：在所有权和控制权分离的情况下，解决经营者和股东之间的委托代理问题，从而保证股东利益最大化；在集中型的股权结构下，如何协调所有者之间利益的问题，特别是保护中小股东不被大股东侵犯；在股东追求利益最大化的情况下，协调利益相关者之间关系的问题。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！