所有权

The usufruct of land and buildings' ownership is one of hot topics in law science of real estate.

土地使用权与地上建筑物所有权是房地产法学的热点问题之一。

Real estate in China ; case of legal system ; land usufruct ; right of buildings' ownership

中国房地产；司法体例；土地使用权；地上建筑物所有权

According to the basic principle of civil law, the article discusses the content related to the national ownership of sea , usufruct of sea area etc.

文中从民法的基本原理出发，对国家海域所有权、海域使用权等进行了论述，并按照民事侵权责任的承担原则，对索赔权利主体的确定等问题进行了探讨。

For security over the realty or chattel. The holder of usufructuary right or the holder of real right

第四十条所有权人有权在自己的不动产或者动产上设立用益物权和担保物权。

Real Laws is an important means of private protection,and can effectively protect the national natural resources on sides of proprietorship and usufructuary right.

物权法即是重要的私法保护手段之一。物权法可从所有权、用益物权等方面对国家环境资源进行有效的保护。

The usufructuary rights of natural resources should be more independent,and it is necessary to harmonize the relation of rights and duties between ownership subject and usufructuary rights subject.

应赋予自然资源用益物权更加独立的地位，需要处理好自然资源用益物权人与所有权人之间的权利义务关系。

What our country remises in mining right remising is the mine ownership instead of usufructuary right from the perspective of empirical analysis.

从实证分析的角度而言，在采矿权出让中，国家出让的是矿产的所有权而非用益物权。采矿权价款作为矿产的用益物权的对价，占矿产品的实际销售收入的比例太低。

Article 120 When exercising right, a usufructuary right holder shall ...

所有权人不得干涉用益物权人行使权利。

Thus, this is not a sales agency, franchise, component supply, value-added reseller, systems integration or other similar arrangement.

c 本合同项下买方从卖方取得货物的所有权并进行转售因此，本合同对于销售代理、连锁经营、部件供应或系统集成交易不适用

Chapter three analyses the effect of civil execution auction, based on the doctrine of public law. The right of preemption ought to be protected. The vendee acquires the original title and should not claim warrant of defects.

第三章探讨了民事执行拍卖的效力问题，集中分析了优先购买权的保护、拍卖物所有权的取得、拍卖物的瑕疵担保责任、拍卖物上权利负担的处理等几个方面的问题。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！