所有权

It refers to the specific content of the lessee to the lessor under the lease object and the specific requirements of the supplier selection, vendor financing to purchase rental property, and the use of leased to a lessee, the lessee to the lessor to pay instalments rent, the lease term lease ownership of objects belonging to the lessor of all, the tenant has the right to use the leased items.

它指的具体内容，承租人向出租人根据租赁对象和具体的要求，供应商的选择，供应商融资购买租赁财产，以及使用租赁给承租人，承租人向出租人支付租金的分期付款，在租赁期内租赁物件的所有权属于出租人所有，承租人有使用权，租赁项目。

Third, public housing price wards refers to the lease of public housing tenants in their own right and others use the public housing tenants the right to use exchange for appropriate compensation in exchange for unequal by the wards, or the public housing tenant to lease the right to use their own prices and pay the price difference between commercial housing or private housing, purchase new ownership.

公有住房差价换房，是指承租人以自己承租的公有住房使用权与他人承租的公有住房使用权互换，因交换条件不对等辅之以适当补偿的换房行为，或承租人以自己承租的公有住房使用权价格并补交差额价款后购买新建商品房或私有住房所有权的行为。

After Guangzhou quadrangle did a large number of works, both sides of this case experience case mediated end a case in October this year: The IT company of Guangzhou agrees the droit free of domain name Www.nba.cn, will termless move finally to give NBA.

在广州中院做了大量工作后，本案涉案双方于今年10月调解结案：广州的信息技术公司最终同意将域名www.nba.cn的所有权无偿、无条件地转移给NBA。

In Chapter 5, I give advices from the parts of ownership,interiorization and territorialization to help SMEs overcoming disadvantage and enhancing competitiveness.

第五章主要从所有权、内部化和区位三个方面对我国的中小企业对外投资提出了对策建议，帮助中小企业发挥优势，克服劣势，从而提高竞争力。

This paper uses OIL paragigm as the theoretical basis, analyses advantages and shortcomings on the ownership, interiorization and territorialization of China's SMEs. Targeted for SMEs foreign direct investment in China, this article made a number of policy recommendations.

本文以OIL理论为理论基础，从所有权、内部化和区位优势三个方面，考察我国中小企业对外直接投资具备的优势和存在的不足，有针对性地为我国中小企业对外直接投资提出了一些政策建议。

In chapter 4, I analyse China's SMEs from the angle of the OIL paragigm. With the analysis we find that SMEs have a certain ownership advantages, interiorization and territorialization advantages which foreign investment needed, but there are also a lot of deficiencies which mainly reflected in the financing capacity and small scale, which should be overcomed in the process of foreign investment.

第四章通过OIL理论分析我国中小企业对外直接投资，通过分析我们发现我国中小企业具备一定的对外投资所需要的所有权优势、内部化优势和区位优势，但同时也存在很多的不足，主要体现在融资能力差，规模小等，在对外投资的过程中需要克服。

The land utilization right -- subordinate property -- is an absolutely independent right in Teutonic law.

日尔曼法上的土地利用权利——下级所有权是一种完全独立的权利。

Forms are thenceforward only retained so far as they are guarantees of authenticity, and securities for caution and deliberation.

物权、对世权，即"对全世界有效的"权利或"财产所有权"，在成熟法律学的分析中是和人权、对人权，即"对一单独个人或团体有效的"权利或债权，有明显的区别的。

In a data processing system, a plurality of agents communicate operations therebetween.

本发明涉及一种以不一致保护窗口保护所有权转移的数据处理系统和方法。

Title to such information and the interest related thereto shall remain with Party A at all time.

该等信息的所有权及相关权益始终为甲方所有。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！