所有权

The so called meta- property right is the property rights of the carrier of biogenetic resources- the animal and plant body, its gametes and genetic information.

所谓生物遗传资源的元所有权即对生物遗传资源的载体-动植物体及其生殖细胞，以及生物的遗传信息都拥有所有权。

Many confusion in the acquisition and benefits sharing of biogenetic resources are due to failure to define meta-property right and derived property right; such problems should raise our attention.

目前生物资源获取语惠益分享中的许多混乱是因为未能区分生物遗传资源的元所有权与衍生所有权。

From the point of view of law, rural collective ownership is different from the traditional civil law theory. That how to analyze rural collective ownership by the traditional civil law theory, mold it to become a system rights of clear nature and sound contents is a topic of great theoretical and practical significance.

从法学的角度看，农村集体所有权与传统的民法理论有很大的出入，如何以民法理论来分析农村集体所有权，将其塑造成为一种性质明确、内容完善的权利体系，是一个非常具有理论和实践意义的课题。

Because of private ownership, owner-management, and altruism based on cognation, family firm is always ignored by traditional agency theory, or is deemed to be low-agency-cost organization.

家族企业由于私人所有权、所有权和管理权合一，以及血缘关系和利他主义等原因，常常被传统代理理论所忽略，或者被认为是低代理甚至无代理问题的一类企业。

As the earliest literature essay, Homer is indispensable to scholars on study of land property early Ancient Greece. At the same time, we should not ignore the interim when private land property came into being from land commonage.

荷马史诗——作为古希腊最早的文献资料，对于学者研究古希腊早期的土地所有权有重要作用，同时也不能忽略荷马时代这样一个由共有制到个人土地所有权初步形成的过渡阶段。

The complicatedness lies not only in ownership but also in related rights and responsibilities .

这种复杂性不仅在于所有权，而且在于与所有权相关的权利及相关责任。

The right of condominium offers the right foundation of the management organization of condominium building.

在建筑物区分所有权的基础上，区分所有人的所有权得到了明确的界定，防止了权利界限模糊所引起的权利纠纷。

The principle of the corporate governance is that risk sharing should be conformable to the residue control rights.

一、企业的所有权与企业的契约性公司治理结构需要回答的问题是如何分配剩余索取权和控制权，也就是企业所有权如何安排是最优的。

Evidence of an investment, either in direct ownership, creditorship, or indirect ownership.

证券投资凭证，包括直接所有权、债权或间接所有权。

The result was a firman of 1690, by which the Franciscans were to be reintegrated as they had been prior to 1630. The sentence was solemnly published in Jerusalem on June 25, 1690 in the presence of the authorities and the contending parties. On June 29th the Franciscan Custos, with a solemn Mass, took again possession of the Holy Sepulchre and other sites within the Basilica.

裁判结果出了一到敕令，颁布於西元1690年，再度确认方济各会由西元1630年前已有的所有权，这判决隆重地在所有政要及争议双方面前颁布，时日为西元1690年6月25日，六月二十九日，方济各会士，隆重在圣墓/复活大殿举行弥撒圣祭，再次接受圣地所有权，此权也包括其他圣殿内的小殿堂。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。