所有权

If there were no such crimes as theft, forcible entry, malicious mischief, and the like, and if there were no means of forcing people to respect proprietary rights, there would be no such thing as property by law.

倘若没有诸如盗窃、非法侵入、故意损害他人财产等等之类的犯罪，而且，倘若不存在强制人们尊重所有权的手段，那么，也就不存在诸如合法财产之类的东西。

He was hired to survey a manor for its extent, ownership and liabilities.

他被雇去调查一个庄园的范围、所有权和债务情况。

The property of marriage portion, is the property accompanied with women when they married, is attached importance by women themselves at large and ensured by national law as well.

奁产，作为女子出嫁时娘家陪嫁的财产，在普遍受到妇女自身重视的同时，国家也制定了相应的法律条文来保障妇女对自己奁产的所有权。

As in China, the outstanding characteristic of MBO is to dramatically adjust corporate ownership structure to meliorate the management motivation.

对中国而言，管理层收购的最大特点就是其对管理层激励的改善是以公司所有权结构的重大调整为前提的。

We are being bought out,and our company will be merging with our largest competitor.

我们的所有权被买下了，我们公司就要和我们最大的竞争对手合并了。

Most importantly, this album has a stamp of Metallica written all over it.

最重要的是，这张专辑的邮票金属书面所有权。

Based on this, we explained the mechanism of mismatch of resource and incentive in technology.

中国不同所有权工业在技术创新的资源配置和创新激励的配置上具有明显的不匹配性，这对技术创新绩效差异有重要的影响。

Chapter four analyzes the flaws of collective land ownership from legal prospective, and indicates those deadly flaws including character mistiness, subject vacancy and right flaws, holding that it is not a rational and scientific legal system design.

第四章，从法律逻辑上，对集体土地所有权的缺陷进行剖析，指出其存在着性质上的模糊、主体上的虚位、权利上的残缺等根本性缺陷，不是理性、科学的法律制度设计。

Thus these banks mobilise internal resources and responsibility and optimise the feeling of ownership.

Thus动员内部资源和责任和优化拥有所有权的感觉。

Beyond ownership is the maintenance that is done to preserve your vehicle's mojo.

以后的所有权是维修做到这一点为了维护您的汽车的魔咒。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！