所有权

Where goodsor land are compulsorily acquired by statute, or taken by distress inexecution of judgment .

在此句中，where代前面的"依法强制性取得"，故不妨译为：通过买卖、赠与或依法强制性取得，即通过征用或者在执行法院判决时扣押动产或土地从而依法取得所有权；(3)引导表语从句。

I propose an organizational structure within which ownership/inhabitation remains negotiable.

我建议的组织结构，使所有权/居住仍然流通。

In the modem legal society,it is iniquitous and illegal that the owner of the capital occupies worker's benefit free through ownership on production ele- ments.

在现代法制社会，资本所有者凭借要素所有权而"无偿侵占工人利益"的行为是不正当的和不合法的。

Any dispute relating in any way to your visit to the Site shall be submitted to confidential arbitration in the State of New York, except that, to the extent you have in any manner violated or threatened to violate our intellectual property rights or the intellectual property rights of our affiliates, partners or licensors, we may seek injunctive or other appropriate relief in any court and you consent to exclusive jurisdiction and venue in any such court.

在法律允许的最大范围内，与您到访本网站有任何关系的任何纠纷应在纽约提请保密仲裁，但是，在您以任何方式侵犯了或似要侵犯我们的知识产权或其他所有权的情况下，我们可以向任何法院申请禁止令或其他合适的救助，而您在此放弃对有关诉讼地、审判地点和/或该法院的管辖权提出异议的权利。

What is the title or inscription of Psalm 7?

什麼是所有权或登记的诗篇7？

It is up to you to read and understand your title insurance.

它是你的阅读和理解你的所有权保险。

The article analyzes the system of Ownership Reservation, which widely applies to internal and external trade.

本文分析在国内外贸易中实行的所有权保留制度。

Zenhichi made his biannual payments for the land religiously and was just two payments away from full ownership when his family was sent to an internment camp.

Zenhichi作了半年支付土地宗教和两笔款项是远离全部所有权时，他的家人被送往一个拘留营。

First seen in the 10th century, the Chinese chop has been used to affix, by stamping, the owner's name and inturn the owner's promise to such things as contracts and ownership.

首先出现於10世纪，中国印章已被用来盖，盖上印章，主人的姓名和inturn主人的承诺，这些东西作为合同和所有权。

This paper gives a detail analysis on the rationality of the rivalry effect of registration in comparison with inurement effect of registration and concludes the theory of duality of juristic act of real right .

在生效与对抗的效力比较中，本文详细阐述了何以对抗效力更具有合理性，并分析提出了船舶所有权变动中物权行为的双重性理论。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐