所有权

That is, the possession, occupation, domination, and use on the property.

产权是广义的所有权，它是一个复杂的体系。

This is not love, but the dance of dominion and ownership veiled as love.

这不是爱，只是被掩饰成爱的统治和所有权之舞。

The donee must take delivery and accept the transfer of ownership.

受赠人应受领交付并接收所有权的转移。

in the case of an immediate delivery of the goods to the donee or an equivalent to such delivery, regardless of whether ownership is transferred

向受赠人为动产的即时交付或相当的交付的，而不论所有权是否转移

Its basis basically is the immanent and external demand of the droit of factor of production and market economy.

其依据主要是生产要素的所有权和市场经济的内在客观要求。

What we use is droit software.

我们用的都是所有权软件。

Of both agree formed complete, sufficient droit, laid the foundation of system of modern company property right.

二者的契合构成了完整的、充分的所有权，奠定了现代公司产权制度的基础。

The action of the droit of factor of production and aborning of factor of production is to press foundation of theory of distributive of factor of production.

生产要素的所有权和生产要素在生产中的作用是按生产要素分配的理论基础。

the object of the building's differentiation droit is an economics problem, but not a law problem.

住宅小区业主的建筑物区分所有权客体问题是个经济学问题而不是法学问题。

What equity place reflects is to make capital possessory the depart with operator, droit and right of administration.

股权所体现的是使资本所有者与经营者、所有权与经营权的分离。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。