所有权

L Self-managed superannuation funds or the other entity must hold an eligible interest in real property which can be a freehold or leasehold interest in real property or an assignable or transferable interest in Crown land that is not an interest held as a beneficiary of a trust estate, and

l 自我管理养老金基金或者其他整体在不动产上必须拥有一个合适的利息，而这是一个不动产所有权利息或者是不动产利息或者是一个在国家土地上可受让或可转让的利息，不是一种信托财产收益人的利息

30 Damiana OTOIU（Free University of Brussels, Belgium）The Changing of Property Relations and its Resonance in Film Production.

Damiana OTOIU（布鲁塞尔自由大学，比利时）所有权关系的改变及其它在电影制作中的反响—— 20世纪50年代到60年代的流动放映电影大篷车

The local chieftains namely, the Dato' Kelana and the Dato' Shahbandar of Sungai Ujong were at odds with each other on the rights to collect taxes and ownership and control of the mines.

当地的酋长，即拿督Kelana和拿督名叫阿里的双溪芙蓉在与每个人的权利收税和所有权和控制的其他地雷的赔率。

Of things that have de facto control over, but not necessarily ownership.

即对物具有事实上的支配权，但不一定有所有权。

Property: Entitled to joint title, transfer from one to the other on death, and property transfer tax benefits.

知识产权：有权联合所有权，转让从一个向其他关于死亡，财产转让税的好处。

A statutory declaration in writing that the declarant is a director or the secretary of the company and that a share in the company has been duly forfeited on a date stated in the declaration , shall be conclusive evidence of the facts therein stated as against all persons claiming to be entitled to the share .

三十二、制作一份书面声明，说明声明人是公司的一名董事或书记，并声明公司的某一股份已经在声明书中所述的日期被合法没收，该书面声明将是证明所有声明事实属实，任何人也不能对股份提出所有权要求的确凿证据

The title to, ownership of and copyright in any document or other material containing Confidential Information obtained by the Declarant from ABC in connection with the services referred to above shall remain vested in ABC and the Declarant undertakes not to, except in so far as may be necessary for the purposes of performance of his/her services to ABC as ABC's employee, retain or make originals or copies of memoranda, messages, telexes, letters, maps, reports, drawings, calculations, specifications, formulae, forms, licenses, agreements or other documents of whatever nature belonging to ABC, its Affiliate or its Business Associate may be or may have been interested and which have come into his/her possession by reason of the Declarant's employment and to forthwith return all such documents and other materials to ABC upon completion of said services and/or his/her employment without retaining any copies thereof.

若有任何文件或资料含有声明者从ABC获取的有关上述服务项目的机密情报，该文件或资料的所有权和版权应属于ABC；声明者承诺：若声明者由于自己工作关系而占有了属于ABC，ABC的分支机构或与ABC可能有或已经有利益关系的业务伙伴的书面记录便笺，情报，电报，信件，图表，报告，制图，计划书，说明书，配方，表格，许可证，协议以及其他任何性质的文件，除非作为ABC的员工向ABC履行自己的任务需要的情况下，声明者决不保留或复制上述文件的正本或副本；并且在完成工作任务后或聘用期结束后立即将上述文件资料全部上交给ABC，决不保留任何复印件或复制品。

Specially in using should pay attention to the differenceIVbetween the purpose and uses.2 Under the circumstances for defalcation together. If the persons all have the specific principal part of status to defalcated together,the amount to defalcated together could be define as each persons defalcation.

挪用公款用于营利活动或非法活动的，应累计计算其挪用数额；用于其它活动的，应以案发时未还的数额来认定；多次挪用公款用于多种活动的，为了保护公款的所有权，应累计计算各项活动挪用的数额，比较立案标准从而确定如何定罪。

His title to the property is defective.

他是财产的注定所有权人。

It is deferent from ordinary goods selling and the ordinary transfer of the enterprise's assets.

它是企业的所有权在不同的市场主体之间的移转，既不同于货物买卖也不同于企业财产的转让。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。