所有权

Through reviewing the relevant regulations of various countries of civil law system and Anglo-American law system, the author make the systemic research of the subject issue and expound the transfer of the ownership of shipping goods in a fire-new angle in combination of international trade and international shipping, expecting to make active and useful instructing effect to the theory and practice of international trade and international carriage of goods by sea.

本文笔者通过对大陆法系、英美法系等多个国家的相关规定的考察，对这一问题进行了系统的研究，并且从国际贸易与国际海运相结合这个全新的视角来阐述海运货物所有权的转移，希望对国际贸易和国际海上货物运输理论和实践产生积极而有意义的指导作用。

Sent or carried from one place to another;"during battle, messages conveyed by carrier pigeon got through more often than those sent by plane"

那就是：在双方都受到转让且都期望获得所有权的当事人之间如何选择将要失去权利的一方当事人。

Ownership by the very local community, based in the school catchment area, is fundamental to the project.

当地社区拥有所有权并且位于学校的招生来源地对这个项目来说非常重要。

I am sure that, without modern weapons ,I would make a very poor show of disputing the ownership of a cave with a bear, and in this I do not think that I stand alone.

我相信，如果没有现代化的武器，我会作出的异议的一个洞穴所有权熊市表现非常差，在这我不认为我独立。

This ownership will come with responsibilities to protect and look after the data (whether it is on CD-R or any other media).

这将所有权与责任保护和照顾资料(无论是影音住宅或任何其他媒体)。

Such accounts were intended as the centrepiece of the Republican Party's "ownership society".

这些个人投资帐户正是民主党所倡导的"所有权社会"的核心所在。

We can attains some conclusions in this paper, Nozick emphasizes the rightness of property holding and historic justification of the origin of property, Rawls highlights on the right of equality and cares for people who live in inferior position. Nozick stresses the ownership of natural development of property "holding" and advocates the theory of "the minimal state". In order to arrive at goals of social justice and good, Rawls tries to reduce the gap in social and natural chanciness, and insists on the redistribution of property under the interposition of the public reason and public power.

我们可以获得一些结论：诺齐克看重财产持有的正当性和财产来源的历史意义，罗尔斯则按照"两个正义原则"对公共资源进行分配并关怀弱势群体；诺齐克强调财富"持有"的自然生成的所有权并主张干预财富分配的"最弱意义国家"理论，罗尔斯则试图减轻自然和社会"偶性"方面的差距，强调通过公共理性和公共权力来干预财产的分配和再分配，以期达到社会的公正与善。

Article 39 The owner of a realty or chattel is entitled to possess, utilize, seek profits from and

第三十九条所有权人对自己的不动产或者动产，依法享有占有、使用、收益和处分的权利。

Exception provision of applicable scope of chattel acquisition in good faith is an important measure to solve this question.

动产善意取得制度适用范围的例外规定，就是兼顾所有权人与善意第三人利益的一项重要措施

But in recently-issued Property Law of China, both bona fide acquisition system of chattel and that of real property are enacted definitely.

然而，在我国，随着物权法的颁布实施，动产与不动产所有权以及其它物权的善意取得均得到了法律的确认。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。