所有制

Center expressional system of ownership as system of power of human society belongings, it is the critical factor of relations of production, also be the critical factor of regular economic system.

作为人类社会财产权力体系集中表现的所有制，是生产关系的决定性因素，也是一定的经济体制的决定性因素。

Mr Cuno recommends the reintroduction of partage as a way to end the conflict.

库诺先生建议重新定义文物的分权所有制来终止这场争斗。

What is a 凸印: a relief business card printing and membership cards produced by the printing plate business card printing and making part of the membership card is higher than the blank parts, and the ounership cards and membership cards to make parts of the food in the same plane.

什么是凸印：凸版制卡和会员卡制作的印版的制卡和会员卡制作部分高于空白部分，而且所有制卡和会员卡制作部分均在同一平面上。

Except for the standard of career,there are other standards such as the ownership of producing materals and the ways of management methods of repartition power and social position charaters of culture and knowledge,etc.

除了本文所采用的职业分工标准之外，其它的划分标准还有生产资料所有制、经营方式、分配方式、权力与政治地位、文化特质与知识地位、不同的产业与行业等多种。

Now you may retort that this is just good management, not a matter of ownership.

说到这里，你也许会反驳道，这里只是管理出色，与所有制无关。

Through quantitative calculation, the conclusions are drawn: 1it was obvious that the south was faster than the north; contrast of economic level has reversed since reform and opening.2The reasons accountable for these changes consist of politics, export strength,economic system,input intensity (special foreign direct investment), industrial structure and so on.3Social-cultural elements have certain influence by all means.4To turn the north tardy, we should quicken the pace of reform and opening in the north, make efforts in restructuring big and middle state-owned enterprises, vigorously carry out the strategy of making the country strong through science and education.5The north must grasp opportunity, build new economic growth pole, retransfer and upgrade industrial structure as soon as possible.

通过定量计算得出结论：经济发展速度南快北慢现象是明显的，经济发展水平改革开放前北高南低，目前则是南高北低，致使中国经济发展出现了新的不平衡。南快北慢的原因是：地缘优势和超前观念所获得的政策倾斜，导致了出口能力和投资强度的差别；工业结构(特别是所有制结构和轻重工业结构)的作用也很明显，而国家投资的作用很小，且越来越不重要。扭转北慢的对策是加大北方改革开放力度，切实搞好国有大中型企业改造，大力实施科教兴国战略；北方要注意把握机遇，构筑新一轮经济增长点，尽快实现产业结构的升级和转型。

Fifthly,as far as the deep layer of philosophy is concerned,Maoexposed limitations toward the understanding of fundamental contradictions.On onehand,he exaggerated the retroaction of production relations and superstructure.Heregarded"superstructure→production relation→the development of productivity"asthe general rule of socialist revolution and construction,the essential of which was toimpel the constant improvement of the socialization degree of production material bymeans of class struggle so as to promote the development of productivity.On the otherhand,Mao had not correctly commanded the specific manifestation of the fundamentalcontradictions.He attributed"the inadaptability of productivity to production relations"to the phenomena that socialization degree of ownership was not high enough,its scalenot large enough,and its nature not pure enough.He also attributed superstructureproblem to the fact that"capitalist-roaders"had usurped a part of leadership from thegrass-root level to the central level.

其一是对基本矛盾理解的局限性：一方面夸大生产关系、上层建筑的反作用，把先上层建筑、再生产关系、再发展生产力当作社会主义革命和建设的一般规律，其实质是通过阶级斗争，推动生产资料公有化程度的不断提高，认为这样就能促进生产力的发展；另一方面是没有正确把握基本矛盾的具体表现形式，把与生产力不相适应的生产关系方面主要归结于所有制的公有化程度不够高、规模不够大、性质不够纯，上层建筑方面主要归结于资产阶级、反动势力的存在，后来则认为"走资派"篡夺了从基层到中央的部分领导权。

Company Profile: Beijing Xing Ruida chemical plant, was founded in May 2004, is located in Daxing District, Beijing Rhenish town, is a registered manufacturing chemicals and chemical reagents collectively owned enterprises.

氟化钠等氟化物。北京兴瑞达化工厂，始建于2004年5月，位于北京市大兴区礼贤镇，是一家注册生产制造化工原料及化学试剂的集体所有制企业。

This dynasty has often been compared to the earlier Qin Dynasty in tenure and the ruthlessness of its accomplishments.

这一时期往往是相对于早期秦在所有制和残忍的成绩。

Only a far more fundamental political reform would solve that problem: defining collective more precisely and opening the top job in the village, the party secretaryship, to genuinely competitive elections, ideally including non-party candidates.

只有一个更根本的政治改革能够解决这种问题，即给与集体所有制更加精确的定义，并最理想的状态是还能包含党外人士参与竞选。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷