所得税

If there was no income tax during this period, you are probably wondering how the government functioned.

如果没有所得税期间，你大概不知政府如何运作。

In accordance with Article 57 of the EIT Law, the State Council gives notice on the issues of grandfathering preferential policies under the EIT Law as below

根据新税法第五十七条规定，现对企业所得税优惠政策过渡问题通知如下

The enterprises to which the grandfathering income tax preferential policies apply shall compute the taxable income in accordance with the rules of the EIT Law and the Implementation Regulations, and compute the tax preferences in accordance with part one under this notice.

享受企业所得税过渡优惠政策的企业，应按照新税法和实施条例中有关收入和扣除的规定计算应纳税所得额，并按本通知第一部分规定计算享受税收优惠。

It is a system innovation in the process of building socialism and a harmonized society within the country.

自1994年的酝酿工作开始至2007年3月16日通过《企业所得税法》，我国内、外资企业所得税制度的合并宣告完成，这是我国在构建社会主义和谐社会进程中的一项制度创新。

Article 4 The enterprise income tax shall be levied at the rate of 25%.

企业所得税的税率为25%。

You are required to pay own personal income tax levied by the Government.

你需要交纳政府所规定的个人所得税。

Personal income tax has always been levied on individuals, and still is.

个人所得税一直是征收的个人，现在仍然是。

Personal Income Tax is a direct tax levied on income of a person.

个人所得税是一种直接税，一个人的收入征收。

In Australia 60% of tax revenue is raised from such levies.

澳大利亚的所得税占经济总量的60%。

At present, there are a lot of losses in the course of its levying, affecting to the state finance income and the adjusting function to the tax revenue.

但目前我国个人所得税的流失相当严重，影响到国家财政收入，扭曲了税收对经济的调节作用。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。