所得税

Company's income from the business of public infrastructure construction projects cognized by the State can have the tax exemption and reduction.

从事国家重点扶持的公共基础设施项目投资经营的所得，可免征、减征企业所得税。

Your income tax will be deducted from your salary.

你的所得税会从工资中扣除。

How can I find out how much tax my company has deducted ?

我怎么才能知道公司扣除多少所得税呢？

His pay isn't much to take home once it has had tax and insurance payments docked off .

他的工资一经扣除了所得税和保险金，能拿回家的也就不多了。

Individuals who have no domiciles and do not reside in the People's Republic of China or who have no domiciles but have resided in China for less than one year shall, in accordance with the provisions of this Law, pay individual income tax on their income gained within China.

第一条 在中国境内有住所，或者无住所而在境内居住满一年的个人，从中国境内和境外取得的所得，依照本法规定缴纳个人所得税。

Article 1 Individual income tax shall be paid in accordance with theprovisions of this Law by individuals who, with or without domiciles inthe People's Republic of China, have resided in the country for one yearor more on their income gained within or outside China.

第一条 在中国境内有住所，或者无住所而在境内居住满一年的个人，从中国境内和境外取得的所得，依照本法规定缴纳个人所得税。

To help pay for them, he would cut earmarks, those special interest projects added to spending bills.

并且，他将努力降低公司所得税的最高税率，即从35%下降到25%。

It shall, as of its date of establishment, be exempted from the income tax within 3 years.

对试验区的新技术企业自开办之日起，三年内免征所得税。

The profit from the enterprise with foreign investment to the investor shall be exempted from the income tax.

外国投资者从外商投资企业取得的利润，免征所得税。

This evidence is true, but almost universally, the context of effective punitive feedback is getting people to refrain from doing things they want to do but shouldn't: things like not driving over 55 mph, not cheating on their spouses, and not fudging their income taxes.

但是几乎无一例外，有效惩罚反馈的场景是防止用户做他们想做，而不应该做的事。例如开车不应该超过时速80公里，不要欺骗你的配偶，不要逃避所得税。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。