所得

After calculation of the dimensionless stress intensity factor of t...

在计算了CCNBD试样的无量纲应力强度因子以后，还综合比较了前人相关的一些结果，从理论分析的角度证明了所得结果是合理可靠的。

The rest of desired dipeptide aldehydes were prepared by oxidation of their dipeptide alcohols.

然后在Parikh-Doering条件下氧化二肽醇，所得产物通过LC/MS制备分离得到二肽醛。

From the survey of the number of families composed of insects, the Coleoptera, Orthoptera, Lepidoptera, Diptera are the main for the purpose of that 4 orders account for the total survey number of 63.1 percent.

从所调查昆虫各科的数量组成来看，鞘翅目、直翅目、鳞翅目、双翅目为优势目，该4目的科的数量合计占调查所得总科数的63.1%。

What you get is in direct proportion to what you give.

你所得到的与你所付出的成正比。

The compensation standard based on the cost for the water protection is the sum of direct cost and opportunity cost paid by governments at all levels, enterprises and peasants in Miyun county, which is the lowest compensation must be paid. If the basic cost incurred cannot be offset, there will be a financial difficulty and continuous impoverishment for the local government and peasants.

其中，以水源保护成本为依据计算所得的补偿标准，是密云县各级政府、企业和居民保水付出的直接成本和机会成本，是必须支付的最低补偿标准，如果连基本的成本都得不到补偿，会造成当地政府、居民入不敷出和持续贫困。

Individual income tax, a type of direct tax, refers to the tax imposed on the dutiable income of an individual.

个人所得税作为直接税的一种，是以个人的应税所得为对象征收的一种税。

Taxpayer : yes , I am a general director of s foreign investment company .

纳税人：我是ABC公司的董事长，想咨询一下我的所得如何纳税。

Numerical experiments show that, with increasing the number of unit cell, n, the results got from RVE method under the Dirichlet and Neumann boundary conditions converge towards those the obtained by the homogenization method from the upper and lower sides respectively.

数值结果表明，Dirichlet型和Neumann型边界条件下的代表体元法所得结果随着参与模拟的单胞个数的增加，分别从上下界逼近均匀化方法的结果。

How shocking, and yet how wonderful it was to discover that these real things, Sunday luncheons, Sunday walks, country houses, and tablecloths were not entirely real, were indeed half phantoms, and the damnation which visited the disbeliever in them was only a sense of illegitimate freedom.

当我们发现这些真实的事物、星期天的午餐、星期天的散步、庄园宅第和桌布等并不全是真实的，确实带着些幻影的味道，而不相信它们的人所得到的处罚只不过是一种非法的自由感时，事情是多么使人惊奇，又是多么奇妙啊！

Through this way, obtained compared to the disbursement must many.

通过这种方式，所得比支出要多得多。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。