所得

The main results of the dissertation are as following:(1) The origination and the evolving process of the venture capital industry of our country disclose that the main feature of our venture capital market is: the government is the main supplier of the venture capital regimentation and this transfer is characteristical of forced transfer.

论文所得到的主要结论有以下几个方面：我国风险投资的产生和发展过程表明，我国风险资本市场形成的最主要特点是：政府是风险投资制度的主导供给主体，这一制度变迁带有明显的"强制性制度变迁"的特征。

If you earn much money, the best way to spend it is on charitable deeds while you are alive

如果你赚了很多钱，在活着的时候多行善事，这是你所得到的最好回报

When people knew the school was having a charity sale many families responded with donations of their own.

当许多学生家长知道是义卖，也特别前来响应，所得将全部回馈给学校。

You know I travel world-wide from the west to tha east I can't drive gotta chauffer I'm in the passenger seat.

下列搜索结果均系通过搜索引擎技术从第三方网站自动搜录所得，概与我公司无关。

Theory and simulation results demonstrate that the ambiguity function of the Chebyshev chaotic modulated signals is really approximately thumbtack-shape as the ideal results, thus the signal has high resolution both in time-delay domain and Doppler frequency domain, and no matter what the codes length N is.

仿真结果表明2阶Chebyshev混沌二相码的模糊函数非常逼近理想的图钉形，具有良好的测距和测速精度，且所得结呆并不依赖于所选用码的长度变化。

This however, was largely based on the experience of Norway, which has an effective system of checks and balances.

然而，这主要是基于已拥有高效制衡体系的挪威目前所得的经验。

Animals after chemolysis failure to homogenate respectively,centrifugate and take the pure liquid,mcasure collagenase activity with Blanckaert method,the data handled with statistics did not show obvious difference.

组织化学检测：将实验动物组、对照组、手术组和化学溶解术失败再手术组标本的纤维环内层、中层和外层分别匀浆、离心，取上清液，按Blanckaert法测定胶原酶，所得数据经统计学处理差异无显著性。

G. K. Chesterton observed that true contentment requires the power to get the most out of any situation. Doing this, he said, is both arduous and rare.

根据查特顿观察所得，真正的满足，需要有能力在任何境况下仍能尽量从中得益；他认为这是一件很难的事，也甚少人做得到。

For his length of loyal service to the company, he is only repaid in chicken feed.

他对公司的长期忠诚服务，所得的回报只是很少的钱。

S. chirata ethanol-extracts was extracted with petrolelum ether, ethyl acetate and butanol, respectively.

方法］分别用石油醚、乙酸乙酯和正丁醇萃取印度獐芽菜乙醇浸膏，所得产物用硅胶柱、Sephadex LH-20柱洗脱后进行结构鉴定。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。