所在国

Indeed, these might even be less riskythan their homelands' governments.

真的，这些公司的风险可能比他们所在国的政府都少。

Indeed, these might even be less riskythan their homelands' governments.

真的，这些雄司的伤害可能比他们所在国的政府都少。

Must pass through the Chinese Embassy in the local legations , and submits the authentication certified copy.

5.1、外国企业所在国或地区的有关当局出具的合法开业证明，应当经中国驻当地使领馆认证，并提交认证证明文件。

General, financial statements are prese nted in the currency of t he country where the reports are

货币惯例现代会计中，一个单位的交易要以其经营所在国的货币单位记账。

Many AS societies in existence around the world, are offshoots from larger arthritis societies, in their own countries.

全世界现有的多数AS组织是他们所在国较大的关节炎组织的分支机构。

You may not use nulled scripts, under any circumstances, even if it's allowed by the law of your country.

不得在服务器上使用任何非法/破解的站点源码程序，即使是你所在国的法律并未禁止此类行为。

The buyer should be responsible for each of our technician's accommodation, meals, round-trip tickets, self-security and 30 USD per day abroad.

卖方派人到客户所在国指导设备安装调试；负责培训现场操作工人；买方负责卖方技术工人的食宿，往返机票，人身安全及在国外每人每天30美元工资。

Hawaii is the only US state where no part of the state government performs DMV functions; it has completely delegated vehicle registration and driver licensing to county governments.

夏威夷是美国唯一没有参加所在国的国家政府履行机动车管理局的职能，它已完全下放车辆登记和驾驶执照，以县政府。

The Arbitrators, in accordance with the last paragraph of Art.

至于卖方所在国法律的适用规则，仲裁员们依据的是双方当事人各自陈述的理由，以及仲裁员们从一位独立咨询人处所得的信息。

Any question whether or not the equipment has become a fixture to or incorporated to land, and if so the effect on the rights inter se of the lessor and a person having real rights in the land, shall be determined by the law of the State where the land is situated.

任何关于该设备是否已成为土地的附着物或已嵌入土地内的问题以及如果该设备已成为土地的附着物或已嵌入土地内时其对出租人以及对享有该土地的物权的人之间的权利的影响，应由该土地所在国的法律确定。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了