所在国

THE MONETARY CONVENTION In contemporary accounting, an entity's transactions are recorded in the accounts in the monetary unit of the country in which it is operating.

货币惯例现代会计中，一个单位的交易要以其经营所在国的货币单位记账。

China's Du Li could win the first gold for the host country when she defends her title in the women's 10m air rifle.

中国的杜丽可以赢得首金，为所在国时，她辩护，她的标题，在妇女的十米气步枪。

Support for the AU organizations on Maxwell/Gunter is provided by 42nd Air Base Wing, the host organization.

支持非盟组织对麦克斯韦/冈特是由第42空军基地联队，所在国的组织。

Then, the other athletes followed by nation in the alphabetical order of the host country's language.

然后，其他运动员其次是国家的字母顺序排列的所在国的语言。

Therefore the heavens too are advanced in technology and are still far more advanced than we on earth just like if you compare the technology of the advanced country and the technology of the developing nation; as a result people are now encouraging the transfer of advanced technology through foreign and local partner joint partnership so that the countries in the developing world could be able to meet up the modern day standard and to encourage further investment due to the facility that are available in the host country, which include good road net work, telecommunication facility, electricity, universities and of course good government.

因此，天空也有先进的技术和仍然远远比我们更先进的地球上一样，如果你的技术比较先进的国家和技术发展的国家；由于人们现在鼓励转让先进技术，通过外国和本地的合作伙伴共同合作，以便使国家在发展中世界将能够满足了现代的标准，并鼓励进一步的投资，由于设施，也可在所在国，其中包括良好的道路网，电信设施，电力，大学和政府当然好。

The event held at the Novotel in Seoul, Korea drew many Korean fans in the country where carom thrives the most with an estimated fifty percent of the population carom billiard and pool players.

活动举行的诺富特在韩国汉城举行提请很多韩国球迷在所在国袋兴最与估计50 ％的人口袋台球和游泳池的球员。

The US, home to companies such as Chiquita Brands and Dole, joined the fray.

作为Chiquita Brands和Dole等公司的所在国，美国也加入了反对欧洲的行列。

The US, home tocompanies such as Chiquita Brands and Dole, joined the fray.

作为ChiquitaBrands和Dole等公司的所在国，美国也加入了反对欧洲的行列。

F: This is the first surrender of a person to the international criminal court ever.

F：是的，因为他是第一个被所在国政府移送给国际刑事法院的人，因此国际刑事法院的审判程序第一次得以运行。

Under the frame of the language of the host country, the writers try to mix the vocabulary and grammar of their national language into the dominant language of the host country. By doing so, they more or less weaken the dominancy of the host country language and make their ethnic voice heard.

飞散作家使用混杂化的所在国语言进行写作的过程，既是一种语言的再创造过程，也是一种文化翻译的过程，在所在国官方语言的框架之中，能够尽可能充分地展示本民族的语言和文化，并使其以自然的方式为人所知，同时，又将自己本民族的词汇与语法结构通过这种自然的方式融入所在国的强势语言中，在一定程度上消解了强势语言的霸权，发出了自己族群的声音。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失