所在之处

The west incorrupt governmentsystem\'s evaluation system has its development similar questions.

西方资本主义国家廉政制度评价体系发展有其相通之处，也有其发展的相似问题所在。

The above is what I meant when writing,"If you can become aware of the miraculousness which I symbolize, you can help save the freedom mankind is so unhappily losing."

这就是当我在前面写下那句话时的用意所在："如果你能认识到我所蕴涵的那些不可思议之处，你就会愿意努力维护人们正在不幸地丧失的自由"。

But in spite of the fact that I am in the park so much of the time, I share feelings like those of less frequent visitors: I still ③gasp at the massive granite cliffs of Yosemite Valley; I still inhale deeply to capture the scent of giant sequoias and I still seek the serenity of their groves; I still ④exult in feeling moist sphagnum moss cushioning my feet and squirting water through my toes in the sub-alpine meadows of White Wolf; I am still fascinated by the activities of squirrels, pocket gophers, bears, and nutcrackers; I am still surprised and wonder-struck with new revelations and discoveries; and I still feel I can't adequately describe in words my feelings and sensations of Yosemite or, for that matter, the meaning this place has for me.

不过，尽管我大部分时间都呆在公园里，但我与那些不怎么频频造访的游客的感受是相同的：我仍会惊讶于约塞米蒂峡谷的巨大花岗岩悬崖；我仍会为了闻到巨型红杉的香味而狠狠地吸上一口气，并仍会在红杉林中寻找静谧之处；我仍会在行走于"白狼地区"亚高原草地之际，当潮湿的水苔使我的脚下松松软软并将水渗过我的脚缝之时，为那种感觉而惊喜；我仍会为松鼠、口袋地鼠、狗熊和星鸦的活动而着迷；我仍会对新的发现和探索而感到吃惊和万分惊奇；而且我仍会感到我穷于用言语来表达我对约塞米蒂的感觉和感受，甚至不能表达出这个地方对我的意义所在。

By studying photographs of Einstein's brain taken at his death in 1955, paleoanthropologist Dean Falk at Florida State University identified a dozen subtle variations in its surface that may have heightened his ability to see physics in a new way.

通过对这些照片的研究，佛罗里达州立大学，人类学家迪恩福尔克发现，爱因斯坦大脑皮层有十几个与常人有异的细微之处，这些区别也许就是爱因斯坦能以全新视角诠释物理学的原因所在。

China deliciosus deliciosus Museum for display of Chinese history and the development of the industry, promote Chinese culture has a long deliciosus of great practical significance 1, deliciosus ----- deliciosus Science Museum Science Museum is a museum Core deliciosus, where the soul from the scientific point of view, to the universal audience deliciosus knowledge, deliciosus is rich in value, is a gift of nature The treasure of humanity, from a scientific point of view, the adoption of specimens, models, three-dimensional landscape, pictures, videos, interactive multi-media technology to display the way to create a lively, and the pro-intellectual context, so that viewers feel lovely natural life, Alas .

中国菇菌博物馆对于展示中国菇菌行业的发展历史、弘扬中国悠久的菇菌文化具有重要的现实意义 1、菇菌科学馆-----菇菌科学馆是整个菇菌博物馆的核心、灵魂所在，从科普的角度，向观众普及菇菌的知识，菇菌有着丰富的利用价值，是大自然赐予人类的瑰宝，从科学的角度出发，通过标本、模型、立体造景、图片、影片、多媒体技术等互动展示手法，营造了一个生动、亲和的知性情境，让观众感受自然生命可爱、可叹之处。

From the isohyetal maps, we can display the spatial distribution of rainfall caused by typhoons in Nan Shih Creek watershed.

由等雨量线图显示，南势溪集水区台风降雨之分布分别由东向西以及南向北之方向递减；台风降雨中心多发生於福山雨量站所在之区域，降雨量则由福山雨量站向东朝下盆雨量站方向递减；另外，位於本区北端之大桶山雨量所处之区域，则是另一处发生明显降雨空间变化的地区，故台风降雨在南势溪集水区内的分布具有空间变异之特性。

This paper does comprehensive searches renewedly, based on the research of theoriginal automatic test and evaluation system of raw silk cohesion. At the same time, theoriginal system is used to do a great deal of experiments, so as to find the deficiencies.Accordingly, the hardware conformation and software design of the system are bothimproved effectively.

本文在原生丝抱合性能自动检测系统的研究基础上，对于该领域文献重新进行了全面综合性地检索，同时利用该检测系统进行了大量实验，发现其不足之处所在，从而对于系统的硬件构造以及软件设计方面均进行了有效的改进。

This dramatic idea had similarities with those of other innovative genres such as Zolaism and Symbolism, however there still existed substantial differences among them, which were the unique features of Chekhovian drama.

这些戏剧思想与当时其他戏剧革新流派如自然主义、象征主义等有相似之处，但也存在本质上的区别，而这些区别也是契诃夫戏剧的独特性之所在。

But in spite of the fact that I am in the park so much of the time, I share feelings like those of less frequent visitors: I still ③gasp at the massive granite cliffs of Yosemite Valley; I still inhale deeply to capture the scent of giant sequoias and I still seek the serenity of their groves; I still ④exult in feeling moist sphagnum moss cushioning my feet and squirting water through my toes in the sub-alpine meadows of White Wolf; I am still fascinated by the activities of squirrels, pocket gophers, bears, and nutcrackers; I am still surprised and wonder-struck with new revelations and discoveries; and I still feel I can't adequately describe in words my feelings and sensations of Yosemite or, for that matter, the meaning this place has for me.

不过，尽管我大部分时间都呆在公园里，但我与那些不怎么频频造访的游客的感受是相同的：我仍会惊讶于约塞米蒂峡谷的巨大花岗岩悬崖；我仍会为了闻到巨型红杉的香味而狠狠地吸上一口气，并仍会在红杉林中寻找静谧之处；我仍会在行走于&白狼地区&亚高原草地之际，当潮湿的水苔使我的脚下松松软软并将水渗过我的脚缝之时，为那种感觉而惊喜；我仍会为松鼠、口袋地鼠、狗熊和星鸦的活动而着迷；我仍会对新的发现和探索而感到吃惊和万分惊奇；而且我仍会感到我穷于用言语来表达我对约塞米蒂的感觉和感受，甚至不能表达出这个地方对我的意义所在。

A view of Golden Horn Bay from the Tower.

从塔上望向金角湾，半岛上为蓝庙及圣苏菲亚教堂所在之处。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。