所在

Your support and trust will be the great motive force for the continuous development of Hacienda's.

客户的支持和信任永远是「汉斯利达」追求的目标，真诚地对待每一个客户，是我们使命所在。

As Mr Haldane notes in another paper , leverage is the chief determinant of returns on equity and increased leverage also explains the level and volatility of banking returns.

正如霍尔丹在另一篇文章中所指出的，杠杆比率是股本回报率的主要决定因素，杠杆比率上升也解释了银行业回报水平和波动性的原因所在。

And if that's true, then the world spun a little faster with Haley in it.

如果这是真的，Haley所在的世界未免转得太快了些。

When you are asleep and thinking (we call this form of thought "dreaming"), your thoughts are sometimes bizarre, always hallucinatory: A dreamer believes that what he or she experiences within the mind is real.

在睡着了的状态中思考时，你的想法有时稀奇古怪，永远梦幻般的：一个做梦的人相信他/她所在思维内感受到的是真实的。

"Of our present location," Dr. Halsey said.

"我们所在区域的，"哈尔茜博士说。

"To be or not to be this is a question" It's form Hamlet!

是或不是，这就是问题所在

Don't hamper the police to execute the line of duty .

现在我们来看问题的症结所在。

Although I where China's "World of Warcraft" server is still operating with tbc version, but I already know the network news, in a later version of tbc, thief has to use a single hand ax, the right thief, who is a big good news.

虽然我所在的中国《魔兽世界》服务器还在运营着tbc版本，但是我在网络新闻中早已经了解，在tbc后的某个版本中，盗贼已经可以使用单手斧，这个对盗贼来说是个天大的好消息。

I d really like for them to know about hand-me-down clothes and home-made ice cream and leftover meatloaf.

亲爱的，爱我就别向我求婚观点一：结不结婚并不是衡量一个人成功与否的唯一标准，是否活得快乐才是价值所在。

The history of successful cities in the past, from Constantinople to Hangchow to Florence, where the role of merchants as traders of products and ideas was tantamount, suggests the capacity to absorb and bring cultures together was key.

在过去历史上一些成功的城市里－从君士坦丁堡到杭州，再到佛罗伦斯－商人交易产品，同时交易点子，这说明了吸收、融合文化是其关键所在。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。