所在

And I knew by the latitude that I could not be far off from that shore.

而从纬度来看，我知道我目前所在的这个荒岛离加勒比海岸不会太远。

You knew what she was like from the outset so you've only got yourself to blame .

从一开始你就知道她是个怎样的人，所在现在你只能怪你自己。

In the third method, we link to each web page on which an image returned by Google is put, and analyze the text on the web page. If the text has more key words about personal data, the image is ranked at fronter locations.

在第三种排序方式中，我们结至Google所回传图片所在之原始网页，网页内的文字含有较多的个人资关键字，该图片将被排序在较前面的位置。

Any way at all in which the decision to marry comes first and is followed by the inclination so that the two come together in the actual marital union, can itself be regarded as the more ethical course...in those modern dramas and other artistic presentations in which love between the sexes is the basic interest, we encounter a pervasive element of frostiness which is brought into the heat of the passion such works portray by the total contingency associated with it.

(Hegel， 1991： 202)［无论如何，要是先有结婚的决定，然后才有两个人在现实的婚姻中结合的倾向，那么这本身可以被看为更符合伦理的过程，……在那些现代戏剧和其他形式的艺术表现中，两性间的爱情若是基本的利益所在，我们就在这些作品描绘的激情之炙热中，碰见由与此关联的整个偶然性导入的一种弥漫开来的冷若冰霜。

Exchange in the first set up, name, function, in all sensitive areas to avoid.

交易所在成立之初，名称，职能，在各敏感地区，以避免。

Institutional arrangement is the key variable in the function of social condition.

制度安排是社会状态函数的一个关键性变量，因此，相应的制度安排是构建社会主义和谐社会的关键之所在。

DICP is without any doubt a world-leading institute in the domain of fundamental and applied selectivity-controlled chemical processes and I am grateful to you for allowing me to share this historical event.

毫无疑问，大连化物所在选控化学过程的基础和应用领域是世界领导地位的研究所，感谢你们让我分享这一历史性事件。

Redistributing investment is the fundamental function of stock markets, as a result, liquidity is vitality of stock markets.

证券市场的根本作用是对社会经济中已有的投资进行重新组合，因此，流动性是证券市场的生命力所在。

How the combination of existing equipment and skills to enable themselves to maximize the combat effectiveness is the need for players to explore in the game slowly, and it is the fundamental set of games where fun.

如何组合现有的装备与技能，使自己的战斗力发挥到最大，是需要玩家在游戏中慢慢摸索的，也是本套游戏的根本乐趣所在。

That's fundamentally what this is about.

他认为这是央行行动的核心所在。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。