所在

More often than not, if one tries to buck the system, one is more likely to fall flat on one's face!

在多半的情况下，如果有人试图反对他所在的制度，他很可能会栽跟头！

As for second and third aspiration, although being unable to be called fanatical hobby, also be my

至于第二和第三志愿，虽然称不上狂热的爱好，但是也都是我兴趣所在，是社会所需。

As the number one of fantail family, wakin has very strong vatality, which can be regarded as the unique quality of fantail and the root cause for the fantail family to last.

作为文鱼家族的老大，文金的生命力是极为顽强的，这种顽强的生命力也可谓是文鱼的特质，是文鱼家族得以延续的根本所在。

Now that's not to say a few farsighted observers didn't see the real problem at the time.

这并不是说一些有远见的观察家看不到当前的真正问题所在。

This might be the fascination of the new technology as well.

这或许就是这种新技术的魅力所在吧。

It is the fascination of thought.

这就是思想本身的魅力所在。

The intention of science innovation is to explore the nature. The purpose to learn for non-practical use and to break away from fatuity is the essence of science innovation. Paying attention to seeking the matter behind the natural phenomena makes the science innovation persistent. Skeptical and critical spirit lead science innovation perpetual.

其中探索自然界是科学创新的初衷；为了求知和摆脱愚蠢而不为任何实用目的是科学创新的本意和目的所在；注重探寻自然现象背后的原因使科学创新的源泉永不枯竭；怀疑和批判精神使科学创新永无止境；而个人自由和人与人平等是科学创新良好氛围的前提。

Moreover, the nonrandomness of the distributions of endpoints or midpoints implied that asymmetrical hump-shaped curve of the species richness might come from the combination of the favorableness hypothesis, the productivity hypothesis, and the mid-domain effect.

进一步比较鸟种海拔分布范围的所在位置，其观察值与预测值的差异，显示繁殖鸟类种丰富度在海拔梯度上的不对称驼型分布，可能是由喜好假说、生产力假说及中间区域效应的合成效应产生。

Mayweather Jnr's achievements at Super Featherweight and Lightweight are beyond question in my opinion. No doubting his greatness there.

小梅的成就在朝最轻量级和轻量级，我认为这毫无疑义，不用怀疑他的伟大所在。

Brigitte Lin's performance encapsulates all that is wonderful about this incredible film, Sally Yeh's character provides it with added Everyman feistiness and Cherie Chung makes sure it has plenty of charm.

林青霞的表演是电影的精华所在，叶倩文是个插科打诨的倒楣蛋，钟楚红也给电影加添了不少魅力。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。