所在

This is the strength of a great team.

这是一支伟大的球队的强大所在。

The supplies catenary risk consequence estimation that does not decide abiogenesis risk incident is brought about is the difficulty place that the risk estimates.

不确定偶发风险事件导致的供应链风险后果的估计是风险估计的难点所在。

But it is of great interest to Mr Lieven, one of the ablest historians of imperial Russia.

但是对于Lieven先生来说，这是他的兴趣所在。Lieven先生是俄罗斯最有才能的历史学家之一。

In chapter five, on the basis of above-mentioned theoretical expressions and in connection with our own experiences.

第五章在前面理论论述的基础上，结合自己所在的企业进行了案例分析。

Einstein claimed that matter and energy are interchangeable, so that there is no "absolute" time and space.

爱因斯坦声称物质和能量是可以互相转化的，因此就没有绝对的时间和空间，根本不存在永恒，时间和空间的衡量取决于观测者所在的位置，它们是相对的。

Einstein claimed that matter and energy are interchangeable, so that there is no "absolute" time and space. There are no constants at all, and measurements of time and space depend on the position of the observer. They are relative.

爱因斯坦声称物质和能量是可以互相转化的，因此就没有绝对的时间和空间，根本不存在永恒，时间和空间的衡量取决于观测者所在的位置，它们是相对的。

The program is used for a variety of mixtures of substances absorption spectral data analysis, curve fitting, and by their spectral location of each peak.

详细说明：该程序用来对多种物质混合物吸收光谱数据进行分析，拟合出光谱曲线并且得到其各个峰值位置所在。

One is particularly aware of the problem if one is a teacher of American history, at a time when the state of general knowledge of our past is abysmally low and sinking.

人们非常清楚问题所在，如果他是美国历史老师的话，在当今时代我们对历史的普通知识了解得实在太少了。

Employed party in educational institution for one academic year contract is entitled to a paid vacation.

受聘方在教育机构工作，合同期为一学年的，享受所在教育机构的一个假期带薪休假。

The titles are meant to recognize the importance of universities."But some say it poisons the academic culture," says Xue Lan, a science-policy expert at TsinghuaUniversity."Professors come to think of rank rather than academic standards."

授予这些行政头衔的初衷是为了肯定大学的重要所在，"但是有人认为这些行政头衔毒害了学术文化，"清华大学科学政策专家薛澜说，"教授们想的是如何得到行政头衔而不是提高学术水平"。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。