所在

Despite her daydreams of derring-do, she succeeds only in getting into trouble, r

小老鼠总是幻想自己英勇无比，敢作敢为，什么都不怕，可是每次除了给大家惹了一堆麻烦之外，似乎什么都没有做成，她所在的"迷人少女队"也因此"劣迹斑斑"。

Artists such as Willie Doherty, who as a child growing up in Derry, in Northern Ireland, during the 1960s and 1970's and witnessing atrocities and their effects on his community on a regular basis, have certainly responded to their situation by making art about it but their artwork is not contained or defined by that context.

比如象威利·杜赫提这样的艺术家，其孩提时代（20世纪60和70年代）在北爱尔兰的德里度过，频频目睹残酷的暴行及对他所在社区的影响。他们自然而然的会通过艺术作品对自身状况予以回应，但是他们的作品并不拘泥于这种场景。

For example, you might want to rearrange a list of the people in your department in descending order by where they sit.

例如，你可能希望对你所在部门的人员列表，按照你所认为他们胜任工作的能力从高到低重新排列。

A passerby descried where the problem was, said to the boy:"Come on, son, don't be so greedy, be happy with half full of nuts, then you will be able to get your hand out without any difficulty."

一个路人看出了问题的所在，就对他说："好啦，孩子，别那么贪心！能拥有一半就知足的话，你就能毫不费劲地把手拿出来了。"一次不要贪图太多！

Three years after the meeting, and one year after the University of Georgia's violent integration,[21] Georgia Tech became the first university in the Deep South to desegregate without a court order.

这次会议三年之后，也是乔治亚大学强制种族融合的一年后，乔治亚理工学院成为美国南方腹地第一所在没有法庭指令的情况下，废除种族隔离政策的大学。

From the evidental views of Little Prince, the experience of Saint-Exupery and the experience of Rommel and the whole history, we can see that the similarities between the fox in desert in Little Prince and Rommel, the experience and the personality and idea of Saint - Exupery and the common spirit between Saint - Exupery and Rommel are the reasons that Saint - Exupery regarded Rommel as one of the prototypes of the fox in desert in Little Prince.

从《小王子》文本、圣埃克絮佩里和隆美尔的人生历程以及整个宏观历史背景的实证角度来看，沙漠狐狸与隆美尔的相似性，圣埃克絮佩里的人生经历与人格思想，圣埃克絮佩里与隆美尔灵魂上的契合点，是圣埃克絮佩里将隆美尔作为《小王子》中沙漠狐狸原型之一的原因所在。

Those seriously ill from the ship crew desert island where more and more near, Columbus mood increasingly heavy.

船离那些重病船员所在的荒岛越来越近，哥伦布的心情也越来越沉重。

Clearly, you are deserving of compensation, but that is hardly the point.

显然，你应得到补偿，但这并不是关键所在。

Despondence, which is manifested in the disordered and disrupted rim vestured by darkness, sets off and contradicts to the extravagance behind it.

杂乱破碎的边界被黑暗笼罩，它是溃的所在，而溃又是由远处的奢华所衬托和比较的。

This is both their destitution and their wealth.

这既是他们的窘困也是他们的财富所在。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。