所在

These problems, when cutting plane appears to be very difficult but for the genre Jean Li is precisely its advantage.

这些问题平面裁剪时看似很棘手而对于立体裁翦则正是其优势所在。

The former was a sort of cyclopaedia to him, which he supposed to contain an abstract of human knowledge, as indeed it does to a considerable extent.

前者在他则好比一本百科全书，他认为那是人类思想的精华所在，事实上在很大限度内也确实是如此。

By that time, my mother, who was the oldest child, had already lost her 4-year-old son, Victor, when he died from the flu — a victim of poor medical care in their tiny Czechoslovak village.

在那个时候，我的母亲也失去了她4岁的儿子，维克托（由于他们所在的捷克斯洛伐克小村庄缺乏良好的医疗服务，维克托死于流感）。

Yili dairying has certain representation in the Chinese dairy product profession, the new product

伊利乳业在中国乳品行业中具有一定的代表性，它在新产品营销中遇到的问题同样是其他企业面临的问题，这使得本课题研究具有一定的应用价值，必将对企业新产品战略起一定的指导作用，这便是本文研究的意义所在。

Prevention is more important than operation in spleen damnification in urgent gastrectomy of digestibility ulcer massive haemorrhage.

手术后早期预防肾衰竭以及合理的支持治疗、确切治疗和经验治疗是决定患者预后的关键所在。

That is a damning list of failings.

这是按市值计价方式的缺陷所在。

But there is danger; and that is why I'm here.

但是会有危险，这也是我的职责所在。

Go to the directory where your Python stan- dard library modules are located.

进入 Python 标准库所在的目录。

As a person who has ability in being responsible for his own, to daringly face reality and courageously meet challenges may be the most important key to success.

作为一个有能力为自己负责的人，大胆地面对现实，勇敢地迎接挑战可能才是成功最重要的关键所在。

In this daunting new world, knowledge is the key to human well-being.

在这个日新月异的新世界，知识是人类繁荣的根本所在。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。