所在

The suitable buried depths of tensiometers used for drip irrigation scheduling of tomato should be determined based on the buried depth of drip tape. The experiments recommended that one tensiometer should be installed just below a drip tape at depth of 30, 50 and 70 cm for the lateral depth of 0, 15 and 30 cm, respectively.

建议采用负压计制定灌溉计划时在毛管所在垂直剖面上安装1支即可，该研究条件下，毛管埋深0、15和30 cm时，用于制定灌溉计划的负压计宜分别埋置在毛管所在剖面上30、50和70 cm深度。

Malice the desire to score off my neighbour, to enjoy this purification even as I enjoy the clean voluptuousness of the warm breeze on my skin and the cool support of the water ── No Signposts in the Sea.

原句用的是单部句，是全文的重心主题所在，而to enjoy this purification 又是全句的重心所在，因此要放到句末，以符合层进法的修辞要求。

Labor vanquishes all---not inconstant, spasmodic, or ill-directed labor; but faithful, unremitting, daily effort toward a well-directed purpose. Just as truly as eternal vigilance is the price of liberty, so is eternal industry the price of noble and enduring success.

英国工党征服了一切，不是易变的，间断的，错方向的努力，而是可靠的，持续的，对于一个正确的目标不断的尝试，自主权的价值所在就是像永久的失眠一样真实，所以，坚持不懈的勤奋就是高贵的不朽成就的价值所在。

2There are Positive correlation between the shares of bubble level and the competitiveness of industries: In fully competitive industries, the average bubble of company is minimum for 19.95 percent; followed by the complete monopoly industries, the average is the highest level of the bubble monopoly competitive industries, the average is 58.73% in 4 years; The difference of intercompany bubble is related to the competitiveness of the industry , and monopoly characteristics of the industry has more Positive impact of stock bubble than perfect competition to the industry.

2股票的泡沫水平与公司所在行业的竞争性水平相关：完全竞争性行业公司的平均泡沫最低，为19.95%，其次是完全垄断性行业，平均泡沫水平最高的是垄断竞争性行业，四年平均达到58.73%；公司间泡沫水平的差异与公司所在行业的竞争性水平正相关，并且，垄断行业的行业特征对股价泡沫正的影响比完全竞争行业的要大。

It is difficult to be simulated and analyzed due to the excessive surfaces, complex structure and locomotory parts in zoom lens. All the transmission planes taken as the partial reflection and partial transmission planes were simulated with ASAP（advanced system analysis program）and the stray rays on "dangerous surfaces" which easily generate the ghost images in zoom lens were analyzed. Based on it, the zoom lens was optimized and the quality of image was improved by changing the curvature and refractive index of the second reflection planes.

利用ASAP软件模拟每个透射面作为部分透射、部分反射的表面，对变焦光学系统非轴上光进行分析，模拟出变焦系统的光学元件表面和光机内壁，实行实际光线追迹，然后以像面为研究对象，进一步实施实际光线追迹，模拟出全部散射光在像面上的能量分布，找出鬼像形成的原因，并在此基础上通过改变二次反射所在面的曲率或改变所在面的折射率两种方法对变焦光学系统进行优化，减小鬼点数目，以提高系统的成像质量。

Other densely populated areas is to Frankfurt, Wiesbaden and the United States and other big cities because it is where the Rhine - the United States and from region to region, Mannheim and Ludwigshafen where the Rhine - Neckar River Basin industrial area, to Stuttgart for the Center for Economic Area, as well as Bremen, Dresden, Hamburg, Cologne, Leipzig, Munich and Nuremberg/Fuerth subsidiary District and other cities.

其他的人口密集地区是法兰克福、威斯巴登和美因兹等大城市所在的莱茵－美因地区、曼海姆和路德维希港所在的莱茵－内卡河流域的工业地区、以斯图加特为中心的经济区以及不来梅、德累斯顿、汉堡、科隆、莱比锡、慕尼黑和纽伦堡/菲尔特等城市的附属区。

It's suggested that the genes carrying DFR-1、OsMlo-1 might play a role in disease resistance of rice. Based on the putative exons of DFR-1 and OsMlo-1, primers were designed. The experiment had been performed by RT-PCR to detect the expression of gene carrying DFR-1、QsMlo-1 in rice uninoculated, inoculated with Xanthomanas oryzae pv.

为了进一步研究水稻DFR-1、OsMlo-1所在基因的功能，在DFR-1、OsMlo-1假定的外显子上设计引物，通过RT-PCR技术，研究在接种白叶枯病菌株PX099以及接种稻瘟病菌株V86013前后，水稻品种IRBB13和水稻品种明恢63中DFR-1、OsMlo-1所在基因的表达。

The trained athletes are commended by their national badminton association and the continent badminton association, and finally admeasured by BWF.

已参加该中心培训班的运动员，都是由所在国家羽毛球协会精心筛选并经所在洲羽联推荐，最后由国际羽联把关分配。

If home is where the heart is," his autobiography confides,"then Belize is my home.

如果心之所在就是家之所在，&他在自传中这样写道，&那么伯利兹就是我的家。

The value of the present research project lies in that its guided by the general principles of philosophical Maixism is based on informatics and informationization, focusses on the mechanical combination of cognitivism to the development of informationization ,reveals the impact of the development of modern informatics on cognitivism connect the new elements ,new cognitivism and new trends and enrich the science of cognitivism .

这也是本课题的新意所在，价值所在。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。