所在

This part is a textual center of gravity place.

这一部分是本文的重心所在。

If there is a point or a center of the knower anywhere, that is the nucleus of existence. Just like the bright center of a pressure lantern's filament.

这告诉我真正什麽是我需要去探索的问题□结所在：生灵生命真正极重要的本质与要素。

Such accounts were intended as the centrepiece of the Republican Party's "ownership society".

这些个人投资帐户正是民主党所倡导的"所有权社会"的核心所在。

But the toughest test of Mr Obama's approach will be health-care reform, the centrepiece of his domestic programme.

奥巴马的政策面临的最大考验仍将是卫生保健体系的改革，这也是他对内执政计划的核心所在。

As regards the third point, Washington, from the lie of the land, can hardly have been said to be centrical at any time.

至于从土地所在的第三点，华盛顿，几乎已经可以说是在任何时候centrical。

The "people-centered" philosophy runs through the "Century Plastics Machinery Plant," the whole process of development, human resources development of enterprises is fundamental, therefore, from the "century" set up to today, a large number of professionals has been working continuously Innovation for the plastics industry in providing customers with more sophisticated equipment and better service.

以人为本"的理念始终贯穿在"世纪塑料机械厂"发展的全过程，人才是企业不断发展的根本所在，因此，从"世纪"创办到今，众多的专业人才一直在努力，不断地推陈出新，为塑料行业的客户提供了更精良的设备和更优质的服务。"

Of Yi the larva of a tapeworm or the cercaria of a schistosome belongs to an industry: Limited company of happy electron of glad of city of Tianjin of of brief introduction of manufacturing industry company is company of a new and high technology, held water 2008, the company is located in Tianjin city peaceful of sea of division of China center estate develops 6 6, belong to area of garden of industry of Tianjin city new and high technology, communication is very easy.

天津市欣乐电子有限公司单位基本资料单位性质：其他企业所在地区：天津市单位隶属：天津市所属行业：制造业公司简介天津市欣乐电子有限公司是一家高新技术企业，成立于2008年，公司位于天津市华苑产业区海泰发展六道6号，属于天津市高新技术产业园区，交通十分便利。

Use Monday and Tuesday to be honest about your life as it is, not about how life will be once a certain event takes place.

周一和周二，诚实面对你所在的生活，而不是幻想当一个特定的状况发生后生活会变得怎样。

Full visuals had not yet formed; the air remained empty except for the pulse of transmission codes which told the Consul that this fatline squirt had originated on the Hegemony administrative world of Tau Ceti Center.

全像尚未建立；除了传送代码的脉动，眼前还是空无一物。领事不需要传输坐标就知道，超光信息是从鲸逖中心①传来的，那是霸主行政中心所在的星球。

The development of efficient fusion drives made possible the first widespread exploration of Terra's star system. By 2050, the Alliance had scientific outposts throughout the Sol system, had dispatched unmanned interstellar probes to Tau Ceti, Epsilon Eridani, and Epsilon Indi.

核融合动力的发展使得对Terra行星所在星系的广泛探索成为可能。2050年，联盟已经在整个太阳系建立起了科学观察站，并向鲸鱼座τ星，波江座ε星和印地安座ε星等星系发射了无人星际探测器。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。