所在

You may also wish to use nodev and noexec on users' home partitions, as well as /var, thus prohibiting execution of programs, and creation of character or block devices, which should never be necessary anyway.

也应当对用户家目录，以及/var所在分区使用 nodev 和 noexec 选项。这样就能杜绝程序运行，创建字符和块设备，这些也是不允许的。

We played the typical defense, it's a blowout.

我们打了一场典型的防守，这才是问题所在。

First of all, in the band should have a sound mixer system, in accordance with the string parts - Chinese Plucked String voice - the voice blowpipe order orderly school sound, each voice must be specifically responsible for a variety of musical instruments where the voice School of Music.

首先，在乐队应该有完善的调音制度，按照弦乐声部——弹拨声部——吹管声部这一顺序有秩序地校音，每个声部要有专人负责所在声部各种乐器的校音。

Five tasks are assigned to perform, the scores are calculated after finishing all the tasks (note: my blue team wins the champion).

共有5个任务，全部完成后，计算总分（我所在的蓝队获得最高分，成为冠军队）。

For years, Benson was a catch-and-release attraction in Bluebell Lakes, a private fishing complex.

多年来，围绕着本森的捉放游戏一直是蓝铃湖的魅力所在。

The easiest way to find out all of this information is to get on to your county board of elections' website: what information isn't prominently displayed on the website is available through the phone number also displayed online.

获取这些信息的最简单的方法就是登陆你所在州的选举事务所的网站，而有些信息在网站上可能不易找到，那么你可以通过拨打在线显示的电话号码去获取这些信息。

It is a divine spirit of the universe, a bodily life and a life of divine nature.

他们是宇宙万物中神的精神所在，是身体上的生命，是神的大自然中的一个生命。

That's exactly what Boland and other advocates of warning labels are arguing.

这正是博兰德和其他支持者坚持在手机包装上贴出警示标签的原因所在。

Bolshevik's new politics and omnipresent strategic propaganda carried out new way of thinking and education.

普获政权的布尔维克党藉由一的新政策与无所在的文宣，策性对人民进思想再教育。

From this point, using intercultural communication theories, the present paper analyzes how the novel The Bonesetter's Daughter gives expression to Tan's view of multi-cultures. This paper also criticizes the theory of "culture integration " which has occupied main position in the literary criticism on the works of Chinese-American writers in order to emphasize that the idea of multi-cultures is actually the key to decode the text of The Bonesetter's Daughter and extract Tan's intention in her writings.

本文以此为切入点，借用跨文化交际理论分析作者在文本中透露出的多元文化观，继而澄清在一些评论美籍华裔作家作品的文章中经常出现的一个概念——"文化融合"，以强调多元文化观才是解读《接骨师之女》以及挖掘谭恩美小说创作主题思想的关键所在。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。