所在

This is why society can be seen to be cruel.

这正是社会残酷之所在。

This is what stars are made out of, and as a weapon it could prove to be very destructive.

这就是明星武器的魅力所在。作为武器，它可以说是非常具有毁灭性。

It's the answer that -- that led those who've been told for so long by so many to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.

这是设在学校和教堂的投票站前排起的前所未见的长队给出的答案；是等了三四个小时的选民所给出的答案，其中许多人都是有生以来第一次投票，因为他们认定这一次肯定会不一样，认为自己的声音会是这次大选有别于以往之所在。

Here, gentlemen, is our difficulty: When we plead our cause before the law-makers and savants of the republic, they can not take in the idea that men and women are alike; and so long as the mass rest in this delusion, the public mind will not be so much startled by the revelations made of the injustice and degradation of woman's position as by the fact that she should at length wake up to a sense of it....

先生，这就是我们困难之所在。当我们面对共和国的议员和学者，爲我们的事业辩护队他们无法接受男人和女人是相像的观点。只要这些人都处于这种错觉之中，那么公共舆论对于所揭示出的妇女地位的不公正和低下所表示的惊讶，将比不上对妇女终于觉醒、并且意识到这一不公正事实所表示出的惊讶。

The result is various reports that tell you about which types of professions would be well suited for you.

另外一个可行的工具就是强烈兴趣量表，它能测试出你生活中的兴趣所在，测试结果能告诉你那种喜好最适合你。

Nowadays, the beadhouse that compares favour place is arisen online heat.

如今，比恩所在的养老院兴起了上网热。

"That's the point," he beamed.

"这就是关键所在，"他很高兴。

Becket was taking as marking the end of debates on literary property.

文字不过是语词的符号，语词不过是思想情感的载体，思想情感才是图书的价值所在、利益之源。

You become the meaning of my life...

我生命的意义之所在。。。

This will in turn make you become recognized as an expert in your field and making money will be easier.

这反过来会使你成为公认的是所在领域的专家，赚钱将更加容易。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。