所在

The occasional anonymous tipster and the eminent autobiographer may each claim to be serving the cause of truth. There's the rub, for it is a claim that can be neither wholly admitted nor wholly dismissed.

偶尔出现的匿名泄密者和显赫的自传作家可能都自称从事诚实的事业，这就是问题所在，因为这既不可能完全接受，也不可能完全否认。

He also uses the distinctive writing style to introduce the three major male characters. On the other hand, according to Fitzgerald's personality and experience, the three male characters are generally considered being written autobiographically reflecting the different sides of the author's characters, which attracts readers to some extent.

此外，菲茨杰拉德还运用独特的手法描述了这三个特殊的男性人物；通过对这三个人物与菲茨杰拉德的对照可以看出：作者从某种程度上说是在讲述自己的经历，盖茨比、尼克、汤姆实际上是作家个性特点三个不同侧面的反映，这也是小说之所以成功的魅力所在。

The apparatus regards the laser beam, emanating from the laser device, which can emit the perpendicular laser to the earth, as the measuring norm. The facula on the autodyne, which clings to the guide way during the measuring, is sampled to computer with a CCD camera and an image acquisition card. By computer image proce~sing, the measuring apparatus can identify the displacement of the facula center .By this way it determines the verticality error of the guide way at the measuring position, which can be recorded automatically at the same time.

该测量仪以激光自动安平垂准仪发出的激光为基准，紧贴导轨运行的接收装置上的光斑经CCD相机和图像采集卡采集到计算机后，通过计算机图像处理识别出光斑中心的位移量来确定电梯导轨在测量位置的垂直度偏差，同时自动记录测量所在位置。

They will be used in different situation in complex loop control; second, proposed an analysis method to compose multiple loops which have major control variable and auxiliary variable into a large system loop.

其分别适宜于不同情况下的复杂系统中较复杂回路的具体控制；其次，提出将复杂过程系统中主控变量及辅助变量所在的多个回路统一构成一个系统"大回路"的分析方法。

Writing is both my vocation and my avocation; that's all I do.

写字是我的职责，也是我的业余爱好；那是我的全部工作所在。

That is where the data is, and we have come to awaken it in you.

这是数据所在，我们就来唤醒你。

She just with my location of the equator into the axial symmetry.

她正好与我所在的位置与赤道成轴对称。

A circle is an axisymmetric shape, any straight line passing through the center is its axis of symmetry.

圆是轴对称图形，它的任意一条直径所在的直线都是它的对称轴。

Although this theory is in its babyhood, a new perspective of technological innovation has been introduced and this is just the aim of this paper.

理论虽显幼稚，但提供了一种新的看待技术创新的视角，这也是本文写作的目的所在。

In TFT- LCD liquid crystal display , the backlight is main a light source , and its lightness distribution and size are mainly light guide plate to control .

在TFT-LCD液晶显示器中，背光模组为主要光源所在，而其光亮度分布和大小，主要为导光板所掌控。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。