所在

For others the asperities, the stubborn endurance, or the clash of actual conflict, that went with Nature in the rough; he must be wise, must keep to the pleasant places in which his lines were laid and which held adventure enough, in their way, to last for a life time.

至于严酷的环境，顽强的忍受，或者同狂暴的大自然进行的货真价实的冲突较量，让别的动物去承受吧。他必须放聪明些，老老实实厮守着他的乐土。那是他祖祖辈辈繁衍生息的所在，那里也自有它的种种探险奇遇，足够他消遣解闷一辈子的了。

Documentation must be provided to verify income and asset information requested on this form.

前者找你父母的公司开，后者去存款所在的银行开，开中英文的那种。

We should study the assistor by omission as joint crime, and take the omission way as the problems and difficulties in our researching. The second is the basic theory of assistor by omission.

我们应以共犯理论为基本视角对不作为帮助犯的基本理论进行研究，而其不作为的行为方式则是我们进行理论研究的问题和难点所在。

NOTICE To all it concerns, This notice apprises, The Sparrow's for trial, At next bird assizes.

启事 给所在有关者，这则启事通知，麻雀将受审判，在下次的鸟儿巡回审判中。

The new leader's statement does not assort with ''.

这位新领导人物发表的声明与他所在的''。

The new leader's statement does not assort with some of his Party's principles.

这位新领导人物发表的声明与他所在的政党的一些原则不相称。

Chapter one and chapter two analyse the basis theory and give a whole design plan and expatiate the basic exoterica of system inculding primary technology for application. It involves the basic control theory of satellite antenna and analyse for the whole function. Chapter three gives the hardware design which includes hardware etlectrocircuit structure, principle chart, selecting all kinds of parts of the apparatus , the sensor elements and the design of serial communication electrocircuit etc. Chapter four and chapter five introduce software design for the SCM and the personal computer, giving mainly design theory and material program which includ the design of searching for the satellite and searching for the high-point and the program development by Delphi on PC, explaining the basic principium of asynchronous serial communication for epigyny computer and hypogyny computer.

第一、二两章阐述了系统的理论基础及应用的主要技术，包括卫星天线控制基础理论和整体功能分析等等；第三章是系统硬件设计，包括硬件电路组成及原理图、各类元器件的选取及传感器原理，串行通信电路设计等：第四、五两章是单片机、PC机软件设计，给出了主要部分的设计原理及具体程序，包括监控软件设计、寻优设计、寻星设计，PC端Delphi程序设计开发等，并阐述了PC机和单片机异步串行通信的基本原理，是本课题的重点所在。

Corresponding protecting measures must be taken under different running state of main electric motor's, or the belt will break and fly out at a tremendous speed and bring enormous damages to production. This project puts forward that key techniques about downward belt conveyor are to improve running state and reinforce control to starting and braking acceleration.

在不同的运行状态必须采用相应的保护措施，否则就会发生飞车事故，给生产带来极大的危害，从而提出改善带式输送机的运行工况以及加强对带式输送机起动、制动加速度的控制是下运带式输送机技术关键所在。

We will inform you the shipping charges at first hand.

我们将在第一时间告知您所在地区所需要的邮资。

THAT IS WHAT IS AT STAKE IN THIS ELECTION.

这就是选举的关键所在。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。