所向披靡

Too bad, for the Lakers' dreadnaught triangle offense is predicated upon swift and timely ball movement, slashing cuts hoopward and, most of all, upon unmitigated unselfishness.

太糟了，对于建立并根植于快速及时的篮球运转，锋利鲜明的切入的所向披靡的"三角战术"来说，最为重要的一点乃是真正意义上的不自私性。

The year 1236, outstanding military exploits of Marshal Security Bank of Mongolia sign the cavalry broke Zhu Dangchang Seoul, residual text states, in turn attack the West and set into a state dominated, took Longnan, ceremony set up shop in Lixian Marshal House, led by 5 Mongolia Mongolia 1000, a strong command of a "southern state of Shu Mian Shihmen, West garrison state of the two bands of water," guard in the Longnan area.

公元1236年，战功卓著的蒙古征行元帅安竺尔的铁骑破宕昌，残文州，转而攻西和，定成州，所向披靡，攻占陇南，在礼县设置礼店元帅府，率领5个蒙古千户统领的一支蒙古劲旅"南戍勉州之石门，西戍阶州之两水"，镇守在陇南地区。

This will be the moment you've long awaited, for Mars will give you the green light to press forward on the plans dearest to you.

一旦火星在8月19日至10月4日期间进入了天平座，这将是你期待已久的时刻了，因为火星将带给你所向披靡的好运气。

If you love yourself, you will dare to say what you think and invincible

如果你爱自己，你能畅所欲言，所向披靡。

If you love yourself, you can say everything you like invincibly.

如果你爱自己，你能畅所欲言，所向披靡。

If you love yourself, you could spring into life on a confident springboard; if you love yourself, you could voice yourself beyond the limit and invincibly.

如果你爱自己，你就能在自信的跳板上跃入生活。如果你爱自己，你能畅所欲言，所向披靡。

Who were those warriors who had fought so long ,so fiercely, so courageously, and --as admitted by observers of every color, and privately among Generalissimo Chiang Kai-shek's own followers --on the whole so invincibly?

这些战士战斗得那么长久，那么顽强，那么勇敢，而且正如各种政治色彩的观察家，就连蒋介石总司令自己的部下私下也承认的那样，从整体来说是那么所向披靡----他们到底是什么样的人呢？

However, in the process of industrialization, they happen to coincide ground discovery, no matter oneself are " lugger " or " big battleship ", single company after all power only power is thin, only gather rises form battleship group, square can invincible.

然而，在产业化的过程中，他们不约而同地发现，无论自己是"小帆船"或"大战舰"，单个企业毕竟势单力薄，只有集合起来形成战舰群，方能所向披靡。

That's why we're on top of the world.

这就是我们所向披靡的原因。

A redoubtable method, and one which, united with genius, rendered this gloomy athlete of the pugilism of war invincible for the space of fifteen years.

那种锐不可当的方法，加上他的天才，便使战场上的这位沉郁的挥拳好汉在十五年中所向披靡。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。