所以

Alison: I don't know. Your father and I haven't really had a chance to talk, so...

我不知道，你父亲和我还没有真正意义上的谈过，所以。。。

I have long been an environment alist.

我长期以来就是一个环保主义者，所以我的一个关于建筑设计的主要观念就是保护环境并尽量利用环境。

So you're still alive, my friend.

所以你仍然活著，我的朋友。

Initially, this collection was to be called Alix, but developer Michael Bushnell later preferred the name Hurd, so the Alix name was moved to a subsystem and eventually dropped completely.

最初，这本文集是被称为阿利克斯，但后来开发商迈克尔布什内尔赫德喜欢的名字，所以阿利克斯的名字被移到一个子系统和最终放弃了完全。

Therefore, they make people keep healthy and prolong life only keeping alkalescence at the time of supplementing water in the cells and strengthening anti-oxidative capacity.

所以只有在补充细胞内水份的同时保持弱碱性，并增强抗氧化能力才能使人保持健康、延年益寿。

Alki did not have an alternative for their keeper, so APOP were asked to, ahem, fix it and their fans were stunned to see their stars take the field in white tops with numbers handwritten on the back in marker pen.

可他们却发现本Alki 没有带一套这样二选一的守门员球衣，所以 APOP被要求调整一下，于是他们的球迷赫然发现他们的球星们上场时居然身着白色上衣，然后背后的号码居然是用标记笔手写的。

Mixture of alkali metals with a number of halogenated alkane solvents such as carbon tetrachloride and chloroform can be used to form the C-C bonds between alky groups.

很多卤代烷烃，例如：四氯化碳、氯仿等与碱金属混合，进行有机增链反应，但由于容易发生剧烈爆炸，所以这类反应在传统的有机合成中很少被应用。

We transformed RMgBr into R-Ti derivatives with the production of byproduct MgBrO~(i-Pr at the same time, but we didn\'t need romove the Mg salt by centrifugation or chelating reagents, for bis[2-(N,N-dimethylamino)ethyl] ether could chelate with Mg atom and thereby reduced the Louis acidity of Mg salt, so we used R-Ti derivatives produced in situ to alkylate the aldehydes induced by BINOL-Ti complexes..

我们通过利用TiO~(i-Pr_4使格氏试剂转化成烷基钛，同时产生具有亲核加成促进作用的副产物MgBrO~(i-Pr，由于BDMAEE能与MgBrO~(i--Pr络合降低其路易酸活性，所以不需要离心或者借助络合试剂完全除去镁盐，而使用原位生成的烷基钛在BINOL-Ti诱导下对醛进行不对称加成。

So, all aboard, and 25. all your travel wishes come true.

所以，请上车吧，祝你的所有旅行愿望都能实现。

So I haven't spoke to them all at once.

所以我没有跟他们谈话，一次完成。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。