所以

So here, he the alchemist, denies to accept a machine whose unworkability is evident.

所以在这里，他的炼金术士，拒绝接受一个机器的unworkability是显而易见的。

Their only recourse was to pillory Aristophanes in his turn as a dissolute, Lying Alcibiades of poetry.

真的，在这里我们见到一切神秘天才的一大defectum，所以苏拉格底堪称为特种的非神秘派，他的推理天性因妊育过久而发展到极点，正如神秘派的直觉智慧发展到极点那样。

The possibilities of chemical reprocessing (hydrogenation, hydrolysis, alcoholysis, glycolysis, and pyrolysis) are still in the development phase, so that they cannot yet be economically applied on a large scale.

化学加工(加氢、水解、糊、糖酵解，热解)的可能性仍然在开发阶段，所以在经济上它们仍然不能被大规模的应用。

So, when you determine that they are carriers of mutations in aldehyde dehydrogenase, you should beware of coronary heart disease and diabetes.

所以，当你确定自己是突变的乙醛脱氢酶携带者，你还要当心冠心病和糖尿病。

Human Switzerland Germanic rule can be roughly divided into two parts of east-west, the western tribes from Burgundy league rule, a small number of their population, and cultural backwardness in occupied Switzerland after the acceptance of the local Roman - Celtic language and cultural traditions; Central and east by the Alemannic tribe league rule, they are occupied by the mountains of Switzerland and Rome, the lower the degree of regional, where the German language the victory, which divided East and West is now French-speaking Switzerland and German-speaking area embryonic

据统计，1996年，瑞士共有电影院 445家。39％的电影厅和 36％的座位集中在 5个大城市：苏黎世、巴塞尔、日内瓦、伯尔尼和洛桑。由于本国影片很少，所以外国影片充斥市场，其中美国电影最多，其次是德国、法国、意大利和英国电影。瑞士电视节目随着地区的不同内容有所差异。外国电视台的节目在瑞士各个不同语区都受到青睐，公众看外国台要比看瑞士广播电视公司所属电视台的节目兴趣更大，尽管该公司是瑞士全国权威电视机构。

The war is began and always be alert.

属灵的战争已经开始了，所以要有警醒的心面对，并且不惧怕。

When be being bought so, the hardware function that should use alertly more brand, although a few more floriferous money also is worthiness.

所以购买时，要多留意所使用的五金功能件的品牌，即使多花一些钱也是值得的。

We suspected that aleurone beta-amylase may serve as a lipase inhibitor to block phospholipase activity and delay the senescence of aleurone cells.

由於脂解酶可能有分解细胞膜的能力，所以beta淀粉酶对细胞膜也许有保护作用，使糊粉层细胞延迟进入细胞凋亡。

Your totals are from a relatively small number of seawatches from only one coast, so I think we can assume Aleutian Tern numbers are somewhere in the thousands annually.

你们看到的总数来自相对少的海鸟观察次数和单一的海岸，所以我认为我们可以假设白腰燕鸥的数目在某处应该是每年有数千只。

It was summoned by Pope Alexander in 1178,"so that according to the custom of the ancient fathers, the good should be sought and confirmed by many, and that with the cooperation of the grace of the holy Spirit, by the efforts of all, there should be carried out what was required for the correction of abuses and the establishment of what was pleasing to God".

它被传唤教皇亚历山大在1178年"，所以，根据习俗，古老的父亲，善良的，应该寻求和证实了很多，而且随着合作的圣灵的恩典，由各个方面的共同努力，应进行哪些是需要改正的行为，以及建立什么样的，令人感到欣慰，以神之名"。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。