房间的

Sophy: The centure goverment needs two persons,one is a journalist,the other is a doctor,because the Red Army has just arrived in North Shenxi.They need a fair journalist to report and a doctor to do some medical care.

苏菲：西京招待所就国民党的特务机关，里头的所有服务员以及房间里头的窃听器，都是国民党布置好的，所以他们在房间里头都不敢多说话。

The room is bigger than other guesthouses around khaosan area and also there is private toilet and clean room.

这里的房间拥有独立的厕所并且比周围其他宾馆的房间宽敞干净的多。

A damp odor of decay hung in these untenanted holes, and he quickly passed them by to stand before the door at the end.

在这些空着的房间里，发出潮湿的腐朽的气味，他马上从这两个房间前走了过去，站在尽头的那扇门前。

The Las Vegas Strip will have added thousands more of some things with which it is already well-endowed: hotel rooms, slot machines —and trade-union members.

普莱斯利的音乐盛会，塔楼的员工队伍将达12000人。满载旅馆房间、老虎机和工会成员的拉丝维拉斯旅馆，会再添上数以万计的房间、机器和会员。

It was as eerie as the ear pop experienced as I elevated to my thousand-foot eyrie, where floor-to-ceiling windows give a queasily thrilling view of the Blade Runner-ish lightshow below.

当我乘电梯上位于一千英尺高处的房间时，耳朵胀气的那种感觉很是可怕，在我的房间里，落地窗户让我可以看到下面如同《银翼杀手》里那种令人害怕的灯光。

Also there is no place for hange wet clothes..the "manager" of the campus asking me for the passport and we have a little talk .

进了房间，发现衣柜上的手把是坏的，房间小的可怜不说，洗衣机也没有，甚至是晾衣服的地方也没有。

I was just doing something by myself, and just could not dail-up. How aout this? I was nothing but asked the hotel staff to call my daughter by their phone, dailed seveal times, through, and my daughter was also dailing me one by one, and called the tavel sevice,got my room number then phoned to the room. Because I had checked out, the calls were no used.

这怎么办？我只好请旅馆的工作人员用他们的电话给我女儿打过去，打了几次打通了，原来我女儿也在一个劲儿给我打电话，还把电话打到旅行社，旅行社说了我住的房间电话，她又打电话到我住的房间，可是那时我刚退了房，电话没接上。

That night we sat in sir henry's room and waited.at about three o'clock in the morning we heard the sound of footsteps outside the bedroom.we looked out and saw barrymore.we followed him as quietly as we could.he went into the same room as before.we reached the door and looked in.there was barrymore,with the light in his hand,looking out across the moor,exactly as i had seen him on the night before.

那天晚上我们坐在亨利爵士的房间里等着。大约在凌晨3点钟时，我们听到了卧室外面的脚步声。我们向外望去，看到了白瑞摩。我们尽量无声无息地跟踪着他。他同前一次一样，又到了那个房间里。我们来到房门旁边向里望去。白瑞摩手里拿着蜡烛，正望着窗外的沼地。这和我前一天夜里看到的情景一模一样。

Our results indicate that, for that cell type, aFGF was far more potent than bFGF in inducing cell proliferation.

我们的结果显示，为那个房间类型， aFGF是更多的比在劝诱的bFGF有势力的房间增殖。

If your friend occupies just one room of a house, orif you know she has redecorated just one room, thiscompliment is appropriate.

如果你的朋友拥有房子当中的一个房间，或者你知道她只装饰了其中的一个房间，这个赞许是恰当的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了