房间的

Her house is so chockablock full of stuff that she'd just disappear in it.

她的房间被塞得满满的，她就在这堆满杂物的房间里消失得无影无踪。

In the drawing room upstairs Zoe, who was polishing the bronzes, stood dumfounded at sight of him, and not knowing how to stop him, she began with much circumlocution, informing him that M.

他一跨进房间，就感到心醉神迷，把那一大群在这房间里进进出出的男人、横在门口的血迹忘得一干二净。

Xu Jie also thinks, although hotel of Chinese front courtyard is similar to young hostel on room pattern design, but still put in the difference with very big move with young hostel, they hope to build a kind of cubby, another atmosphere of stateroom.

徐杰也认为，尽管汉庭客栈在房间格局设计上类似于青年旅社，但和青年旅社还是存在着很大的差别，他们希望营造一种小房间，大客厅的别样氛围。

For this simulated building, the ratio of surface to volume is set to one square metre per cubic metre.

在这一模拟试验中，房间内多孔缓冲材料的表面积和房间内空间的比率为1平方米：1立方米。

Would you like a room with a double bed or two twin beds?

你想要双人床的房间还是两个单人床的房间？

My fiancé and I booked a twin-bedded room but we were placed in a double-bedded room.

我和未婚夫原本订了一开两张单人床的房间，但我们却被被分派到一个双人床的房间。

At any time, roomless students have an incentive to bid on whichever room offers the best combination of price and quality - or to drop out if they think the smallest room looks cheap.

在任何时候，未得标的人都有动力去投标性价比最高的房间——或在他们认为最小的房间看上去很便宜时选择退出。

They kept Emmeline's room trim and nice, and all the things fixed in it just the way she liked to have them when she was alive, and nobody ever slept there.

哀美琳的这间房间，家里人总是整理得干干净净、清清爽爽，保持着她生前喜爱的那个样子。从没有人在这间房间里睡过。

I 'm not even out of here yet and you want my room?

我的房间。我还没离开你就想占我的房间？

We have no room with that number. All our rooms have Four digit number .who are you calling ,please?

我们并没有那个号码的房间，我们所有的房间都是四位数字，请问您要找谁？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。