房间的

So they went North, toward the Yorkshire border, but the spirit was out of bold Robin Hood since his dear wife's death, and a sickness fell on him as they travelled, so that when they came to Kirklees Abbey he besought the Abbess Elizabeth to give him shelter and a bed till he should be well enough to go on his way, at which she gave him a bed in a cell and tended him, while Little John stayed with him and slept before the door, lest there should be any treachery.

所以他们去北部，到达约克郡界，但是这精神是出自勇敢的罗宾汉，因为他的亲爱的妻子死去，当他们走时，疾病袭击他，所以当他们来到科克里斯寺，他寻找到依莉萨白院长给他住和睡，一直到他病好能继续走他的路，因此她给他一小房间的床，照料他，而小约翰和他住，睡在门前，唯恐发生任何变故。

A video-portrait and the self-shot footage out of this person's life are mounted one on top of the other and projected into a top corner of a small, dark room.

一幅&录象肖像画&以及其本人所拍摄的自身生活的景象，上下一体放置，同时投放在一个黑暗、狭小房间的墙角上方。

The 126-year-old monastery runs its own 44-room hotel (double occupancy:$134) and sells lucky amulets, DVDs of monks reciting mantras, and other spiritual paraphernalia.

这座有126年历史的寺庙经营着它有着44个房间的宾馆（双人房价格：134美元），还出售护身符、关于和尚念经的DVD以及其他道具。

Feeling pretty good about himself, the CEO looked around the room and asked,"Does anyone want to tell me what that goof-off did here?"

觉得自己很棒， CEO 看了房间的四周然后问：&有人要告诉我刚才那遊手好闲的人在这里是做什么的吗？&

The special will culminate(13) as psychics, colleagues and confidantes(14) sit at a seance table for 30 minutes surrounded by infra-red(15) cameras that can capture any "presence" or spirit that enters the room.

节目最精彩的部分将是通灵专家、列侬的同事、红颜知己围坐通灵桌旁长达三十分钟。其间红外摄像机随时捕捉进入房间的&东西&或者灵魂。

The pillowcases in my room are stained and the bathtub is not clean.

房间的枕套是脏的，浴盆也是脏的。

At present, the file that we receive from either the staff or OA who deliver to the filing room that need to be opened or archive, the filing clerk will open or archive the file right away.

现在，我们从人员的手中收到的文件或者传送需要被打开或者归档到汇集整理房间的办公自动化，汇集整理职员将立即把文件打开或者归档。

He though he should wake up his colleague Bulganin, so he knocked the door of one of the bedrooms which he thought to be Bulgarias

想到应该唤醒自己的同事布尔加宁，他就敲了敲一个房间的门，以为那间就是布尔加宁住的。

He though he should wake up his colleague Bulganin, so he knocked the door of one of the bedrooms which he thought to be Bulganin's.

他穿好衣服，走出房门，想到应该唤醒自己的同事布尔加宁，他就敲了敲一个房间的门，以为那间就是布尔加宁住的。

The owner of the house in which was the upper room of the Last Supper is not mentioned in Scripture; but he must have been one of the disciples, since Christ bids Peter and John say,"The Master says".

房主人在当时顶楼房间的最后的晚餐是没有提到的经文，但他必须有一个门徒，因为基督出价彼得和约翰说，&师父说&。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新