房间的

From the window of my room, I could see a tall cotton-rose hibiscus.

从我的房间的窗子向外望去，可以看到一株高大的芙蓉树。

On May 15, developers unveiled updated plans for a 1,000-room JW Marriott hotel complex, which is also one of the linchpins of the city's bid.

就在5月15日，开发商宣布了对拥有1000个房间的马略特酒店的改建计划，这也是印弟安纳波斯利市申办工作的关键步骤。

Three sides of the room are screened with white voiles to enhance the theatrical stage-setting theme, whilst the fourth wall is hung with a Tord Boontje 'Little Field of Flowers' felt rug from Nani Marquina.

三房间的双方都以白色薄纱筛选，以加强戏剧舞台设定的主题，虽然第四堵墙是与瑞典经济学家Boontje'小场的花'感受到纳尼黑白根红地毯。

"Look at the pictures on the walls," said Phoebe, glancing at the panels of the octagonal chamber, which were hung with Claudes and Poussins, Wouvermans and Cuyps, I've heard that those alone are worth a fortune.

&瞧瞧墙上挂的名画吧，&菲比说，瞧着这八角形房间的嵌板，板上高悬着克罗德①、蒲桑②、伍维曼③、魁普④的绘画。我听说过，光是这些画就是好大一笔财产。

A lighter strip of marble is used around the perimeters of these rooms to create a border effect, and also presents a visual divide.

颜色较浅的大理石带被使用在这些房间的四周，以创造一种边线的效果，也呈现出视觉划分。

Although the building perimeters, columns and ceiling heights were already established, there was enough freedom to determine the look and flow of the rooms.

尽管建筑物的周长、立柱以及天花板高度都已经确立了，但是仍然有足够的自由度来定义房间的外观及流通。

Like Indonesia, tipping in Malaysia is confined to t h e pricier Westernized j oints, w h ic h often add a 10% service c h arge to your meal or h otel room.

像在印度尼西亚一样，在马来西亚给小费也仅限于那些价格较高的西式场所。在那里，一般在就餐或旅馆房间的费用之外附加10％的服务费。

Whitewash lightens the rustic walls and ceiling, bringing them in harmony with the room's white upholstery, carpeting, and white-painted trim work.

粉饰减轻了乡村墙壁和天花板的单调性，使之符合房间的白色座垫，地毯，白画装饰的搭配。

Story: A single young man named Ivan Lin who worked in a big city shared a two-roomed apartment with an unacquainted girl. It's said thatthe girl had been out for business, so the room next door was always locked and Ivan was hit by loneliness every night.

剧情梗概：在大都市里上班的单身青年林一帆和某个陌生女孩合租了一套房子，据说那个女孩出差了，所以隔壁房间的门总是锁着的，每晚只有他一个人孤零零地呆在整套房子里。

Spring gave the key to landlord after she tidied up all things.the house was thorough empty,Spring thought.

春天收拾好所有的东西之后将房间的钥匙交给了房东。这个房子彻底的空了。春天离开时想。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。