房间的

And through his absent manner of clasping his head' and drearily wandering away into his own room when they got up-stairs, Mr. Lorry was reminded of Defarge the wine-shop keeper, and the starlight ride.

他们上楼时他那心不在焉地抱住头和凄凉地里进自己房间的模样使罗瑞先生想起了酒店老板德伐日和星光之下的马车旅行。

You'll find this file on a bed in Train Room 201 in the Ecliptic Express train.

你将在黄道特快的201房间的床上找到此文件。

He remembers the layout of the room and what the eggcup looks like.

它记得房间的摆设和蛋杯的样子。

I am calling to inform you that your guest is now en route to your room. I thought I should alert you.

我打电话是想告诉您，您的客人正在去您房间的路上，我想我应该提醒您一下。

They fixed up a simple operation table on one end of the room.

他们在房间的一头搭起了一个简单的手术台。

Slowly, the silhouette of a large orc emerged from the room's shadows and stood in the entranceway.

慢慢地，一个高大兽人的黑色轮廓出现在房间的影子里，站在入口处。

Fatima gave him the other keys; but she did not give him the key of the little room.

法给了他其他的钥匙，但是她没有给他小房间的钥匙。

As was about to leave the room, I took the old Fila headband out and showed it to him.

当离开房间的时候。我拿出了一副老的FILA头箍展示给他看。

HOTEL FIRE I was in my hotel room when I heard the fire alarm.

酒店消防我在我的旅馆房间的时候，听见警铃响了。

PLs / GLs in every room please take coordination and fire evacuation marshal on each floor to monitor and make sure it happen.

请各房间的项目经理/项目领导负责协调，各楼层的火灾协调人负责监督。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。