房间的

The air vent connects the two rooms to the central heating system, so both the rooms are very warm.

这个管子连通了两个房间的暖气，所以房间都很暖和。

I am bel of 908 room, would you please change a room for me ?

我是贝尔， 908房间的。请你给我换个房间好吗？

I am Bell of room 908, would you change a room for me?

我是贝尔， 908房间的。请你给我换个房间好吗？

With the storehouse, or record house (where the records are still to be uncovered), there is a chamber or passage from the right forepaw to this entrance of the record chamber, or record tomb.

就有了石头房间，或记录房间(在那儿记录仍然没有被揭开秘密)，从狮身人面像右爪到记录房间的这个入口有一个房间或通道，或记录坟墓。

This thesis developed physics model of radiant panel heating and cooling room based on previous studies. Computational fluid dynamics software FLUENT was applied to study the thermal environment of radiant panel heating and cooling room. The distributions of temperature and velocity of rooms of radiant floor heating and cooling, radiant ceiling heatingand cooling and radiant wall heating and cooling are gained.

本文在总结前人经验的基础上，分别建立了辐射板采暖和辐射板供冷房间的物理模型，利用商业软件Fluent对采用辐射板采暖系统和辐射板供冷系统房间内的热环境进行了模拟研究，分别得到了辐射板布置在地板、墙面和顶板三种不同方式下的采暖和供冷房间内的温度和速度分布情况。

The following is a sample space program for a typical outpatient clinic that shows each room, the number of rooms, and the size of each room expressed in net square meters.

以下是一个标准的门诊部门空间规划样例。该样例已显示出每个房间：房间的数量、用净平方米表示的房间大小。

Of residence places are catered, 46% are self-catering.

位在自助式的住宅，有个别打扫房间的服务；位在自炊式的住宅，需自行打理自己的房间，保持内部整洁。2008-2009，有43%为套房，57%为标准式房间；54%为自助式，46%是自炊式

You enter the goblin prison again (8) and have to explore this area and fight the goblins (if you prefer a more thievish gameplay, overhear the two guards' discussion in room 14, saying that if they find the dirty plate again, they will kill the other gobling lord; then stealthily get the dirty plate from 5 and put it on the table in 14, so you start of a fight between the two goblin lords).

你再次进入妖精监狱，不得不再次探索一下这个区域；再次和妖精们战斗如果你更喜欢有偷窃习惯的玩法，你将会在14号房间偷听到两个门卫的谈论：如果它们再次找到脏盘子，它们将会杀死另外的妖精王；你悄悄地从5号房间的脏盘子放到14号房间的桌子上，你就等着两个妖精王的相互斗殴。

Butlers' pantries that can serve as baking centers, and craft rooms combined with laundry rooms are also popular.

有一些有特别用途的房间渐渐流行，比如：电视间，或者把靠近门厅的形状奇特的房间改装成葡萄酒品尝间，管家的茶水间也可以作为烤制中心，洗衣间兼做手工艺间，嵌入墙中的平板等离子电视屏幕使电气产品与房间的结合更加灵活，电视从卧室到起居室无所不在，与艺术品一起成为房间的装饰。

Undoubtedly, in this case, what is true for one is truer still for a thousand, as a large house is not proportionally more expensive than a small one, since one roof may cover, one cellar underlie, and one wall separate several apartments.

无疑的在这里，凡是对一个人是真实的，对于一千个人也是真实的，正像一幢大房子，按比例来说，并不比一座小房子来得更浪费钱财；一个屋顶可以盖住几个房间，一个地窖可以躺在几个房间的下面，一道道墙壁更可以分隔出许多房间来。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了