房间

We set the TV set in your room at the request of you.

我们应你的要求来为你的房间安上电视机。

My room is at top of the house.

我的房间在这所房子的楼上。

I want to have a look at the contents of this room.

我想看一看这房间里的东西。

Every winter, millions of fridges hum away continuously and at vast expense, busily maintaining an artificially-cooled space inside an artificially-hearted house-while outside, nature provides the desired temperature free of charge.

每年冬天，上百万台冰箱不断的嗡嗡作响，花费很大，在人工制热的房间里忙碌地维持着一个人工制冷的空间，而在室外，自然免费提供理想的温度。

Albert led him first to his atelier, which was, as we have said, his favorite apartment.

阿尔贝先领他去了他的艺术工作室，那间工作室，我们前面已经说过，原是他最心爱的房间。

At the ideally located, recently renovated Athenaeum (116 Piccadilly, 44-207-499-3464; www.athenaeumhotel.com), doubles start at ￡190 (￡270 for a room with a park view), but also can drop sharply on the weekend, sometimes to as low as ￡120 a night .

在理想的地点，最近重新装修过的阿森那姆酒店(皮卡德里116号， 44-207-499-3464； www.athenaeumhotel.com)双人间起价190英镑（能看到公园景色的房间收费270英镑），但是周末房价会跌的很厉害，有时候会低至120英镑每晚。

I can feel the tight atmosphere in the room.

我可以感觉到房间里的紧张气氛。

I can feel the nervous atmosphere in the room.

我可以感觉到房间里的紧张气氛。

I can feel the intense atmosphere of the room.

我可以感觉到房间里的紧张气氛。

I can feel the stress atmosphere in the room.

我可以感觉到房间里的紧张气氛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。