房间

Lying in adjoining room, she asked me lightly:"Are you sleeping?"

躺在隔壁房间，她轻声地问我："睡了么？"

Each time we returned to our adjoining rooms, we were ushered into the bath.

我们每次回到相邻的房间时，我们被招待洗澡。

After this adjuration he left the apartment, and his daughter remained in a state of great distress and perplexity

这样恳求之后他就离开了房间，而他的女儿却陷入极其苦恼和惶惑的心境。

Mary was busy with the adornment of the room.

玛丽正忙着布置她的房间。不适合

Lamps and lanterns can not only bring light to the room, and have strong artistic adornment effect.

灯具不仅能给房间带来光明，而且有较强的艺术装饰效果。

If it is in High Season, how many days in advance do I need for booking?

问： 如果它是在旺季，请问先需要多少天前预订房间？

A: Have you made an advance booking, Sir?

请问您有预订过房间吗，先生？

It must be used in the room with good aeration condtion.

必须在通风条件好的房间里使用。

Must be used inside the good aeration room.

必须在通风条件好的房间里使用。

Be use in these rooms which have a good condition of aeration.

必须在通风条件好的房间里使用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。