房间

One of the curtains was tied back to reveal a secret door into another small room.

一个窗帘被往后系，露出通往另一小房间的那扇神秘的门。

In fact, the corner of our room had a secret door leading to a small staircase which would allow someone to escape the Inn if necessary.

事实上，我们房间的角落里有一扇暗门，它通向楼梯间，以便人们在必要的时候逃离。

Sapt and I left the room by a secret door,and we found ourselves outside,at the back of the palace gardens.A man was waiting there with two horses.

萨普特和我从一个秘密的门出了房间，就到了宫殿的花园后面，一个人正牵着两匹马等着我们。

The soldier saw the eldest princess lift up a hidden secret door under the mat and watched as they piled out of the room.

士兵看见大公主从垫子底下拉起一扇密门，并看着她们蜂拥离开房间。

I hope well be able to enjoy our stay in quiet suite tomorrow evening and have a sound sleep.

我希望明天晚上我们能呆在一套安静的房间里睡个好觉。

I hope well be able to enjoy our stay in a quiet suite tomorrow eveninghave a sound sleep.

我希望明天晚上我们能呆在一套安静的房间里睡个好觉。

She has a suite of rooms in the hotel.

她在那家旅馆有一套房间。

She has rented a suite of rooms on the ground floor.

她租了一套底层的房间。

The Duchess asked that a tray of tea, bread and butter (some time earlier, the Earl of Sandwich had had the idea of putting a filling between two slices of bread) and cake be brought to her room during the late afternoon.

安娜于是吩咐人在下午晚些时候准备茶、面包、黄油（在这之前，三明治伯爵发明了三明治）以及蛋糕之类的东西，端到她的房间。久而久之就成了习惯。

In the front of the room there is a TV set.

在房间的前面有一台电视机。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。