房间

When the room is dark, a narrow beam of light can act like a radiant2 pen or brush.

在黑暗的房间内，一束细小的光线可以成为一只发光的钢笔或画笔。

In one corner was a clothes hanger and in another corner was a big pot of green plants.

房间的一侧放着一个相当漂亮的棕色长沙发，沙发上方有一个覆盖了一面墙的大镜子顶着天花板。

I'd love a room on the higher floor so I can have a bird's eye view of the city.

我想要一个高层的房间，这样我就可以鸟瞰城市的景象。

For example, this hotel has the nerve to charge me full rate for my room, including a bottle of shampoo and a hair-dryer.

生活中有很多不公平，例如这家宾馆竟敢按全价收我的费用，包括房间、卫生间和卫生间里面的东西——一瓶洗发香波和一个头发吹干机

It is unfair! his hotel has the nerve to charge me full rate for my room, and what's in it ----- a bottle of shampoo and a hair-dryer.

这不公平！这家宾馆竟按全价收我的房费用，包括房间里的一瓶洗发香波和一个头发吹干机。

Then, when you've applied these 8 color rules to your existing decor on paper and found a brilliant color scheme that is going to work by experimenting on paper, apply it to the room itself.

然后，对你纸上现有的装饰格调运用以上8中颜色法则，找出最有才的色彩方案并在纸上进行实验，最后将这个最佳色彩方案运用到你的房间装修中。

I heard a burst of laughter in the room.

我听到房间里发出一阵笑声。

There was a burst of laughter in the next room.

隔壁房间里突然爆发出一阵笑声。

A current of air (usually coming into a room or vehicle).

一种气流（通常进入房间或交通工具内）。

It was a mean, shabbily furnished room, with a bed in it.

这是一间简陋的、家具破破烂烂的房间，里面有一张床。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。