房间

Ineight grade your idea of a good friend was the person who helped you pack up your stuffed animals and old baseball cards so that your room would be a "high schooler's" room, but didn't laugh at you when you finished and broke out into tears.

上了八年级，你对好朋友的概念就是帮助你将动物和旧棒球卡片装箱打包的那个人，这样你的房间看起来才像高年级学长的房间，而且当你收拾完幷感激得热泪盈眶时，他丝毫没有嘲笑之意。

When I physically take the book from Alice's room, it reconfigures its display to match the rest of the books in my room as is my preference.

她说行。当我亲自到爱丽丝的房间取了书，它就根据我的嗜好改变了外观，以便和我房间里的其他书配衬。

This room switches to an entertaining mode - automatically reconfiguring the lighting, room temperature, background music selection

这件房间转变成为一个娱乐模型，自动的重新调整灯光，房间的温度，背景音乐的选择。。。

A cultural centre owned by CCTV, its 31 floors house a hangar-like, 1,500-seat TV studio for live events and spectaculars, a giant ballroom, cinemas and exhibition galleries crowned by a 241-room, five-star Mandarin Oriental hotel.

电视文化中心大楼楼内拥有一个能容纳1500人，可以进行现场直播和作为展览室的演播厅，一个巨大的圆球形房间，一家电影院和一家配有241个房间的展览长廊，还有一家五星级文化东方酒店。

To take further advantage of the light, we decided to use mirrors on the walls and in the wet-room (where the washbasins are located); in the end this gives the impression of the entire room being much bigger than the 234 sqm would appear to be.

要充分利用光的另一个优点，我们决定使用镜子墙壁和在潮湿的房间，在最后这给整个被远远超过234平方米的大房间的印象，似乎将是。

Living Museum by Carl morning billion Valley City real estate and real estate to develop, on behalf of the second-generation products will be wide Townhouse extended to more than 8.4 meters, 7.2 meters deep into the light so that the main function room can be the most adequate sunlight, stairways, room is also the realization of a direct lighting, ultra-wide have also brought large private garden.

卡尔生活馆上午亿谷市房地产和房地产开发，代表的第二代产品将被广泛别墅扩大到超过八点四米， 7.2米深的光线，使房间的主要功能可以是最充分的阳光，楼梯，房间也是实现直接照明，超广角也带来大量的私人花园。

This room is three times as dig as that one.

这个房间是那个房间的三倍。

It is located in the heart of Andorra's business centre, next to the river and the central park.

房间很大，但是我总觉得欧洲国家的四星级，五星级酒店的房间不能和国内的相媲美。

He and his wife were there in the small room, whose only window gave upon a blank wall in front of which stood the brown trunk of a large tree.

他和他的妻子在那个小房间里，房间里唯一的窗子冲着一面空白的墙，前面是一棵大树棕色的树干。

I t was during the summer of 1908, in the gardens of Blenheim at the Temple of Diana overlooking the lake, that Mr Winston Churchill, as he was then, proposed to Miss Clementine Hozier, who was to become his devoted wife.

他的出生的房间现在对游人开放，就在大厅的西侧。这个房间曾经是第一代马尔博罗公爵的家庭牧师的住所。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。