房屋的管理

As of the end of 2002, Shenzhen City in the regulation of rental housing a total area of 57.41 million square meters.

截至2002年底，深圳市纳入规范管理的出租房屋总面积为5741万平方米。

First, do a good job in the management of house demolition.

第一，搞好管理的房屋拆迁。

So they had no sense of the possibility of a huge break in housing prices and no sense of the fundamental inapplicability of the risk management models used in the banks.

所以他们也没有意识到，房屋价格可能出现暴跌，或是银行使用的风险管理模型根本不适用。

Article 53 In the lease of a house, the leaser and the lea see shall conclude a written lease contract defining such matters as the term, purpose, and price of the lease, liability for repair, as well as other rights and obligations of both parties, and shall register the lease with the department of housing administration for the record.

第五十三条房屋租赁，出租人和承租人应当签订书面租赁合同，约定租赁期限、租赁用途、租赁价格、修缮责任等条款，以及双方的其他权利和义务，并向房产管理部门登记备案。

Vb development of the housing management system, multifunctional and easy to use.

vb开发的房屋管理系统，功能齐全，使用方便。

Housing removing system is a subsystem of real-estate management information system.

房屋拆迁系统是房地产管理信息系统的一个子系统。

Management authority for the controversial public housing units from the existing housing management issued a written recognizance assurances to workers sale.

对权属有争议的公有住房，由目前房屋管理单位出具书面具结保证后，向职工出售。

Concentrated in three years following the Beijing decision-231 "Chengzhongcun" only half-Office and the Beijing municipal government issued a strict minimum size control towns Housing Units management notice.

继北京市决定用三年时间集中整治231个"城中村"后仅半个多月？？北京市政府办公厅又发出了控制城镇房屋拆迁规模严格拆迁管理的通知。

It manages public rental housing estates, interim housing, transit centres, flatted factories and ancillary commercial and community facilities.

此外，又负责管理辖下的公共租住屋、中转房屋、临时安置所、分层工厂大厦，以及附属商业及社区设施。

Chinese government recombines to also support supportive attitude to be being bought, silver-colored inspect will be released on December 9 last year " the commercial bank buys loan risk management is how-to ", industrial and commercial on January 6 this year bank unplugs so that the head prepares, head sheet buys loan flower to fall initiate share; Tax total bureau notifies the Ministry of finance and state, from this year the enterprise since new year's day is made over in equity, amalgamative right of the land that waits for a domain to involve, building is belonged to, want to accord with relevant condition only, avoid the tax that sign a contract, etc.

中国政府对并购重组也持支持态度，银监会去年12月9日发布了《商业银行并购贷款风险管理指引》，今年1月6日工商银行拔得头筹，首单并购贷款花落首创股份；财政部和国税总局通知，从今年元旦起企业在股权转让、合并等领域涉及的土地、房屋权属，只要符合相关条件，免征契税，等等。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了