房屋政策

In addition, I look to our approach to meeting housing needs having a stabilising effect on the local property market.

此外，我期望我们解决房屋需求的政策，也能有效稳定本港的物业市场。

The government's policy of encouraging home ownership, even to the point of selling off State housing provided further impetus.

政府的政策鼓励家庭所有制，甚而卖掉国有的房屋居住更提供了进一步的刺激。

Jiangsu Province, recently announced to the public urban house demolition of a number of new policies.

江苏省最近宣布向公众城市房屋拆迁的若干新政策。

This is to further promote the city has to purchase the public housing market and the sale of policies.

这是为了进一步促进城市购买公共房屋的市场和销售政策。

The short term, taking into account the investment in the development of macro-control under the actual growth started in previous years are all listed housing and land policies thaw and other factors, investment in real estate development will show a rising trend, real estate supply expansion.

就短期而言，考虑到投资的发展，宏观调控下的实际增长在过去几年开始的所有上市房屋和土地政策解冻和其他因素的影响，房地产开发投资将出现上升趋势，房地产供应扩张。

Relative 35 medium-sized cities nationwide, housing prices are not high in Urumqi, Urumqi in the fourth quarter 2004 home sales price index 100.4 minimum, there is no man-made speculation, there is no supercooling or overheating issues, from macroeconomic policy is concerned, should be to protect and support areas.

相对35个大中城市，全国住房价格不高，在乌鲁木齐，乌鲁木齐市在2004年第四季度房屋销售价格指数 100.4 最低，没有人为的投机活动，但没有过冷或过热的问题，从宏观经济政策而言，应该是保护和支持的领域。

From restrictions on bank loans, buyers holding time, the sale of house tax policy, etc. can start.

从银行贷款的限制，买家保温时间，买卖房屋的税收政策，等等就可以开始。

The weak housing market is largely responsible for an economic creases crisis that is leading to new government steps in the financial system.

房屋市场的疲软是经济危机的严重后果，因而造成政府在金融体系上的新政策。

"Hangzhou Urban Housing Demolition Management Regulations" for scrutiny and approval, which in monetary resettlement mainly in kind in lieu of rehousing, and can choose拆迁户property rights exchange such as policy changes, have a great impact, a strong impetus to the development of newly built commercial housing market, but also for many developers sigh, as relocation compensation standards, the demolition costs.

4月26日，&杭州市城市房屋拆迁管理条例&的审查和批准，而这主要是货币安置的实物代替安置，并可以选择拆迁户产权交易所，如政策变化，有很大的影响，有力地推动发展的新建商品住房市场，而且还为许多开发商叹息，作为搬迁补偿标准，拆迁费用。

This book seeks to inform policymakers charged with reorienting housing assistance for the poor, by examining the fundamental issues that must be confronted in reconceptualizing housing policy as a tool for economic independence.

这本书旨在告知与重新调整为穷人住房援助收费政策制定者，通过审查的，必须在重新确定作为经济独立的工具房屋policy面临的根本性问题。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。