房屋

In 1838, the English province contained only 9 friars, and on its dissolution in 1840, the Belgian Recollects began the foundation of new houses in England and one at Killarney in Ireland.

在1838年，该省的英文载只有9修士，并就其在1840年解散，比利时开始回忆的基础，新的房屋在英格兰，一个在爱尔兰基拉尼。

If a chieftain or a man, who has been ordered to go upon the king's highway for war does not go, but hires a mercenary, if he withholds the compensation, then shall this officer or man be put to death, and he who represented him shall take possession of his house.

若一个酋长或者自由民，没有接受命令为国王出征，却雇佣他而人代其出征，如果他拒绝给予相应的赔偿，那么此人应被处死，而代表他的人可以占领他的房屋。

Paul: Only if you do some cooking in this kitchenette.

小薇：你会不会认为这辆汽车房屋太大了？

This is Ben and Kitty's model house.

这是本和吉蒂的模型房屋。

Said Debra Kline, 52, as she, her son and a friend hosed down their home, which was surrounded by burning homes, trees and lawns.

她和她的孩子以及一个朋友浇湿被燃着的房子、树木、草坪包围的房屋。

Through the analysis, the paper reaches the following basic conclusions: The quantity of Chaoyang district"s transient population will increase continuously, residential period will prolong gradually and renting house will still be the major residential way of transient population; transient population play a positive role in the district"s socioeconomic development, but on the other side they make city infrastructures more difficult to bear the existent heavy burden, difficulty in city management is increased; transient labor force mainly undertake the supplementary role of the district labor force, but along with the open of the labor force market step by step and the further improving of the quality of transient labor force, the competition between transient labor force and local labor force tends to be intense; the current management policy of transient population in Beijing exists some problems, which stresses management and makes light of service, stresses duties and makes light of rights and interests, stresses planning and makes light of market, stresses outside and makes light of inside, but the policy is tending to the developing direction that is helpful for transient population to flow.

文章通过分析得出以下基本结论：朝阳区外来人口的数量还会继续增长，居住时间逐渐延长，租住房屋仍然是外来人口最主要的居住方式；外来人口在为本区社会经济发展起到积极作用的同时，也使城市基础设施不堪重负，城市管理难度加大；外来劳动力主要承担着本区劳动力的补充角色，但随着劳动力市场的逐步开放和外来人口素质的进一步提高，外来劳动力与本地劳动力的竞争趋于激烈；北京市现行的外来人口管理政策存在着重管理而轻服务、重义务而轻权益、重计划而轻市场、重外部而轻内部的问题，但正趋于有利于外来人口流动的方向发展。

The interiors of these buildings are particularly unusual, characterized by an almost obsessive tidiness, and also by lacework and by an abundance of ornaments.

这些房屋的内部也很与众不同。屋内异常洁净，并布置了花边和大量的装饰品

They are funny. So they grow in the ground, do they? Now, what can that be? I don't know it. Do come, Zoe, perhaps you know. The lady's maid never budged an inch. Madame must really be raving mad. For now the rain was coming down in torrents, and the little white silk sunshade was aly this time pulled up before the park gates.

人家一看太太就知道不是乡下人，"女仆绷着脸终于开口了，"我呀，我对农村倒很熟悉，我在一个牙科医生家里干过活，他在布吉瓦尔有一座房屋……所以，我知道今天晚上一定很冷，这一带天气很潮湿。

The little prince was not able to reach any explanation of the use of a street lamp and a lamplighter, somewhere in the heavens, on a planet which had no people, and not one house.

没有房屋又没有居民的行星上，要一盏路灯和一个点灯的人做什么用。

Mr. Fan Maosheng the "Gas Pipeline Fire Fire Used corrugated board core set" of patent ownership and land use rights, housing equipment and cash of the total registered capital of 49%.

范茂盛先生的"燃气管道阻火器用波纹板阻火芯盘"的专利所有权和土地使用权、房屋设备及现金占总注册资本的49%。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了