房屋

In other words, nearly 40% of record levels home purchases were not primary residences.

换而言之，有大约40%的创记录房屋购置，大都不是用着居民居住的目的。

All right, let's say you're a homeowner.

好的，让我们说你是一个房屋拥有者。

The rate of homeownership appears to be highly related to the lack of an expropriation threat.

房屋所有权的比率好象与没收财产威胁的减少有高度的关联。

Another interesting nding is that homeownership is too complex to function as a single index for the investment climate.

另一有趣的方面是房屋所有权对于作为为了投资环境这一指数的功能来讲太复杂了。

On housing, we must trust Americans with the responsibility of homeownership and empower them to weather turbulent times in the housing market.

在住房领域，我们必须让美国人能够担起房屋所有人的责任，让他们有能力渡过房产市场的动荡期。

Even without lending and borrowing excesses, though, our high rate of homeownership would likely create problems as the economy slows.

即使没有过度的借贷行为，但是我们较高的房屋拥有率很可能导致经济衰退的现象出现。

This is the broader definition of liberty that motivated the Homestead Act, the Social Security Act and the G.I.

这是更广义自由的定义，它促生了《房屋法案》，《社会安全法案》和《人权法案》，现在，我们将改革形成伟大的制度来服务于我们的时代，并扩展这一定义。

Is the broader definition of liberty that motivated the Homestead Act, the

由的定义，它促生了《房屋法案》、《社会安全法案》和《人权法案。。

This is thebroader definition of liberty that motivated the Homestead Act, the SocialSecurity Act, and the G.I.

这就是广义的自由，是我们起草《房屋法案》、《社会安全法案》和《退伍军人权益法案》动因。

Rural house transaction ; right to use homestead ; law regulation

农村房屋买卖；宅基地使用权；法律规定

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。