房屋

In Shanghai, a large proportion of the housing there is no human habitation.

在上海，很大比例的房屋也没有人居住。

Nice location and corner lot house in Hacienda Heights.

优良的位置和角落土地房屋在哈岗。

Remains of houses, together with carved mortuary and memorial poles, illustrate the Haida people's art and way of life.

村里的房屋遗迹以及图腾和死亡之柱，展示了海达人的艺术和生活方式。

They measured off a half-acre plot for a house lot .

他们划出一块半英亩的地皮来建造房屋。

They measured off a half-acre plot for a house lot.

他们划出一块半英亩的地皮来作房屋地基。

According to the requirment which is provided by Xinjiang Construction Bureau, this paper designed structural scheme of half-timbered house.

本文研究的砖木结构房屋是新疆新型抗震民居中的一种。

The streets of old market towns and country villages are often infinitely pleasing and harmonious, with the half-timbered houses of the 16th century in the south and midlands, and the dignified town terraces of the 18th and early 19lh centuries in many parts of the country.

旧集市和村庄的街道总是那么和谐那么赏心悦目：南部和中部是建于16世纪的半木结构的房屋，而建于18世纪和19世纪初庄严的排屋则散布在小镇的其他地方。

The Bard's half-timbered Tudor house is Britain's most visited literary landmark, and at Anne Hathaway's Cottage you'll see the fireplace where Will sat with Anne and wooed her.

诗人居住过的木骨架都铎式房屋是英国境内游客最多的文学圣地。你还可以参观安妮·哈瑟韦小屋，莎士比亚就是与安妮一起坐在小屋的火炉旁，向安妮求爱的。

The one-square kilometre town has half-timbered Tudor-style buildings at its centre, a waterfront of Victorian red-brick warehouses, and an outlying area of gabled 20th-century buildings bordered by hedges, plush lawns and leafy roads.

这个小镇占地一平方公里，小镇中心建筑采用的是都铎时期半木质结构的建筑风格，码头筑有维多利亚式的红砖砌成的大商店，而小镇偏僻处是20世纪的建筑造型：有篱笆围起来的房屋、舒适的草坪以及绿树成荫的小径。

To be wavering and halfhearted in allegiance to truth is to choose the darkness of error and satanic delusion.

若是你们建造在人的理论和巧计上，你们的房屋就必倒塌，就必被诱惑的狂风、试炼的豪雨冲去。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。