房屋

When the LORD goes through the land to strike down the Egyptians, he will see the blood on the top and sides of the doorframe and will pass over that doorway, and he will not permit the destroyer to enter your houses and strike you down.

因为耶和华要巡行击杀埃及人，他看见血在门楣上和左右的门框上，就必越过那门，不容灭命的进你们的房屋，击杀你们。

Why did my relentless Nemesis ever point the way to that dreary house in Dorsetshire?

为什么我那无情的复仇女神老是指向通往多塞特郡凄凉房屋的道路呢？

A double-barreled slump in both corporate and consumer spending caused by the housing decline and the economic crisis on Wall Street.

这一次，高科技部门发现，他们在公司的低迷的经济，消费者因为房屋衰退和华尔街经济危机的双重打击下。

One character becomes a government official's mistress to help her sister afford the downpayment on a new apartment.

剧中一个角色为了帮助她姐姐付房屋的首付款而成为了一个政府官员的情妇。

FIRE insurance was not given much thought until the Great Fire of London alerted people to the danger of combining dozy bakers and wooden houses.

在伦敦大火警示人们注意打盹的面包师傅与木结构房屋这一致命组合的危险之前，火灾保险从未受到多少重视。

This is a draughty house.

这是一栋通风的房屋。

While that is a fraction of the drywall used in the U.S., it is enough to build roughly 35,000 houses.

尽管这在美国所使用的石膏板中所占比例很少，但也足以建造大约35，000座房屋。

In the tenth century St. Dunstan set himself to reform the English monastic houses on the model of Fleury and of what he had seen successfully carried out at Ghent during his exile in Flanders.

在10世纪圣邓斯坦为自己确定的改革英语寺院的房屋模型的弗勒里和他所看到成功地进行了在比利时根特在他流亡在佛兰德斯。

More and more people choose to duplex structure of houses.

越来越多的人选择复式结构的房屋。

But more expensive borrowing is flattening the sales of cars, houses and durable goods, as well as investment.

但是更多高昂的贷款占用了汽车、房屋和耐用品的销售额，同时还占用了许多的投资。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。